| Üstelik hepsi yerinde. Böldüğüm için özür dilerim Sayın Belediye Başkanı. | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتكم سيدي العمدة و لكن هناك قول أمريكي قديم |
| Böldüğüm için özür dilerim, ama eski bir Amerikan atasözü vardır: | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتكم سيدي العمدة و لكن هناك قول أمريكي قديم |
| Böldüğüm için üzgünüm. Sıkıcı konuşmaları kaçırdım mı? | Open Subtitles | أنا آسف لمقاطعتكم لقد اشتقت إلى كل تلك الخطب المملة |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسف بشدة لمقاطعتكم أرجوكم سامحوني. |
| Kısa Kestiğim için üzgünüm bayanlar ama sahada bana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | اسف لمقاطعتكم ولكن الرجل لابد ان يدخل مجال المعركه |
| Böldüğüm için gerçekten çok özür dilerim, fakat kızınız telefonda ve acil olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أنا آسفه جدا لمقاطعتكم لكن بنتك على الهاتف وتقول هناك أمر عاجل |
| Böldüğüm için özür dilerim. Annen burada olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | اسف لمقاطعتكم لكن والدتك أخبرتني انكم هنا |
| Bayanlar baylar, Sweet Charity'deki güzellikleri Böldüğüm için kusura bakmayın ama şu an bir beyi anmamız gerekiyor. | Open Subtitles | السيدات والسادة آسف لمقاطعتكم الاحتفالات هنا في الحلوة الخيرة للحظة لكننا بحاجة للإشادة في الوقت الحالي |
| Lafınızı Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | ... معذرة لمقاطعتكم , بينما كنتم تتحدثون |
| Özür dilerim, efendim. Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | معذرة يا سيدي ، أنا أسف لمقاطعتكم |
| Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لمقاطعتكم |
| Konuşmanızı Böldüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة .لمقاطعتكم |
| Merhaba. Böldüğüm için üzgünüm fakat zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | اهلاً, آسف لمقاطعتكم |
| Böldüğüm için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفه للغاية لمقاطعتكم |
| Sizi Böldüğüm için de çok üzgünüm çocuklar. | Open Subtitles | و أنا اسف لمقاطعتكم يا رفاق. |
| Böldüğüm için özür dilerim, adım Brandon Tyverson. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم أنا " براندون تايفرسون " |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحبا ، اسف لمقاطعتكم |
| Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | أم, أسفه لمقاطعتكم |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Bir imzanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتكم هل لي بتوقيعك؟ |
| - Rahatsız ettiğim için özür dilerim. - Yok, sorun değil. | Open Subtitles | اسفه لمقاطعتكم لا |
| Kestiğim için üzgünüm efendim. | Open Subtitles | ناسف لمقاطعتكم يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 