| Üzgünüm ama Koltuğuna geri dönmen gerekiyor artık. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكن عليك العودة لمقعدك الأن. |
| Sessiz cırt-cırt, Koltuğuna kadar sana rehberlik eden beyzbol biletleri. | Open Subtitles | "فيلكرو" صامت، تذاكر بيسبول والتي تقودك لمقعدك |
| Geri dön, otur ve midene viski olmayan bir şey koy. | Open Subtitles | و الآن عودي لمقعدك و قومي بتناول شيء غير الويسكي |
| Max, sırana dön lütfen. Max, dön ve sırana otur... | Open Subtitles | (ماكس), اريدك ان تعود لمقعدك ( ماكس), ارجوك عد واجلس.. |
| Sizden geri dönüp yerinize oturmanızı isteyeceğim. | Open Subtitles | انا مضطرة لان اطلب منك ان تعودي لمقعدك |
| Bu yüzden mi "cehennem gibi" Yerine aceleyle döndün? | Open Subtitles | أهذا هو السبب في تسرعك للعودة لمقعدك الشيطاني |
| Affedersiniz efendim, lütfen koltuğunuza geri dönün. | Open Subtitles | أغذرني . ياسيدي ارجوك عد لمقعدك |
| - Koltugunuza dönün lütfen. - Neye sikildi canin? | Open Subtitles | عد لمقعدك من فضلك - لماذا أنت منزعج؟ |
| Kaira, kendi Koltuğuna geçer misin lütfen? | Open Subtitles | كايرا, هلا عُدتي لمقعدك من فضلك ؟ |
| - Koltuğuna geri dön... | Open Subtitles | -إرجع لمقعدك" " -إفتح الباب اللعين |
| Koltuğuna geç hemen. | Open Subtitles | إذهب لمقعدك الآن |
| - Camille, bu güvenli değil. - Koltuğuna geri dön. | Open Subtitles | كاميل، هذا ليس آمن - عودي لمقعدك - |
| - Lütfen, Yerine otur. | Open Subtitles | -إفتح الباب اللعين -من فضلك، عد لمقعدك" " |
| Phillips, bu bir emirdir! Yerine otur! | Open Subtitles | فليبس هذا امر ارجع لمقعدك |
| - Lütfen yerinize oturun, binbaşı. | Open Subtitles | من فضلك , عد لمقعدك ايها القائد |
| Birleşik Devletler Hava Polisi, yerinize geçin. | Open Subtitles | مارشال جوّي، يجب أن تعودي لمقعدك. |
| yerinize geçerseniz çok iyi olacak. | Open Subtitles | يُستحسن أن تعود لمقعدك الآن. |
| Ben sadece kuralları uyguluyorum. Şimdi Yerine dön. | Open Subtitles | إنني اتبع القواعد وحسب، فعد الآن لمقعدك |
| -Senin Yerine aday olduğumu söylemedim. | Open Subtitles | - ليس بانني انوي الترشح لمقعدك بمجلس الشيوخ |
| Lütfen koltuğunuza dönün. | Open Subtitles | ـ لماذا أنت غاضب ؟ ـ رجاءً عد لمقعدك |
| koltuğunuza geri dönün. | Open Subtitles | عليك العودة لمقعدك |
| - Koltugunuza donun lutfen. - Neye sikildi canin? | Open Subtitles | عد لمقعدك من فضلك - لماذا أنت منزعج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 