"لمكاناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yere

Ülke sınırları dışında bir yere giderdik diye düşündüm.
كنت أفكر بأن ننتقل لمكاناً ما خارج البلاد

Daha iyi bir yere geçip seni arayacağım, tamam mı?
سأتصل بكِ عنما أصّل لمكاناً أفضل, أتفقنا

Birini bulup, daha tenha bir yere götürmek mi?
لكي تجد احداً ما لمكاناً ما لكي تحضى بالخصوصية أكثر

Başka bir yere git Kendini zorlama
{\fnAF_Jeddah\fs24\cHFFFFFF\3cHFF0000} . إذهبْ لمكاناً آخر . خُذ الأمور ببساطة

Aklımda, iyi bir yere gidiyorum.
في عقلي ، اذهب لمكاناً لطيفاً مثل ذكري

Kalıbımı basarım onu bir yere nakletmişlerdir.
أنا متأكدة أنهم نقلوها لمكاناً ما

Saklanacak bir yere ihtiyacım var, tamam mı?
أحتاج لمكاناً كي أختبأ

Bir yere bırakmamı ister misin?
أتريد ان اوصلك لمكاناً ما؟

Bir yere mi gidiyorsun?
أذاهبة لمكاناً ما ؟

Evet, buradan çıkmana izin vereceğim, sonra seni başka bir yere götüreceğim.
ثم سأخذك لمكاناً آخر بالأسفل...

Daha iyi bir yere gitti.
لقد رحل لمكاناً أفضل

Kalacak yere ihtiyacım vardı.
كنت بحاجة لمكاناً للمكوث.

Başka bir yere taşınacaksın demek.
لذا سأذهب لمكاناً أخر.

Ama o vasiyetname okunduktan sonraydı. Susannah'nın da bir yere gittiğini hatırlıyorum.
أتذكر (سوزانا) ذهبت لمكاناً ما ايضاً

Bir yere mi gidiyorsun Morgan?
أذاهب لمكاناً ما، يا (مورغان) ؟