"لمكانٍ آمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenli bir yere

Bu adamlar seni ve çocuklarımı güvenli bir yere götürmek için geliyorlar.
والأن، هؤلاء الأشخاص سيأتون فيما بعد كي يأخذكِ أنتِ وأولادي لمكانٍ آمن.

güvenli bir yere gidiyoruz. Sonrasında suç ortağımızla bir sohbet yapacağım.
سنذهب لمكانٍ آمن و بعدها سنقوم بحديثٍ صغير

Sokaklardan uzaklaşıp güvenli bir yere gitmeliyiz.
علينا بالابتعاد عن الشارع، والذهاب لمكانٍ آمن

- Bizi almasını beklemek için güvenli bir yere gitmemiz gerek.
نحتاجُ لمكانٍ آمن للاِنتظار لعمليّة الخروج.

Onu hemen güvenli bir yere götürmeliyiz, bana yardım et.
يجب أنْ نصل بها لمكانٍ آمن مباشرةً ساعدني

Bu işi hiç uzatmayacaksın çünkü oğlumun güvenli bir yere gitmek için yola çıktığını öğrenene kadar peşini bırakmayacağım.
لن يتطلّب ذلك أكثر من ذلك بسبب أنني لن أتركك حتّى أعرف أنهُ بطريقهِ لمكانٍ آمن.

Şey olduğunda güvenli bir yere gideceğini düşündüm...
ظننتَ أنّكَ ستذهب .. لمكانٍ آمن عندما يحدث

Seni koruyacağım ve aileni güvenli bir yere götüreceğim.
"سوف أحميكِ وسوف أنقل عائلتكِ لمكانٍ آمن"

Sadece güvenli bir yere gideceğine söz ver.
عدني فقط بأنك ستذهب لمكانٍ آمن

güvenli bir yere gitmemiz gerek.
يُفترض بنا أن نذهب لمكانٍ آمن. حسنًا.

Yuukimaru'yu güvenli bir yere götür.
إصطحب يوكيمارو لمكانٍ آمن

güvenli bir yere gitmeliyiz.
سأوصلك لمكانٍ آمن

Çocuğu güvenli bir yere götürün.
أوصلي الطفل لمكانٍ آمن.

güvenli bir yere gidiyoruz.
سنذهب لمكانٍ آمن.

Sandığı güvenli bir yere götür!
إنقل الحمولة لمكانٍ آمن

güvenli bir yere götüreceğim.
سآخذُك لمكانٍ آمن

Beni güvenli bir yere götürdün.
أنت أخرجتني لمكانٍ آمن

Daha güvenli bir yere gitmeliyiz.
يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن

- güvenli bir yere gitmeliyiz.
يجب أنْ نذهب لمكانٍ آمن

- Şimdi sizi güvenli bir yere götürmeliyiz.
علينا الآن إيصالك لمكانٍ آمن