"لمكانٍ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir yere
• bir yerlere

Oradan oraya daha hızlı koşturuyoruz, Bir yere gitmeye çalışıyoruz.
نركض جولة بعد جولة، وبسرعة وأسرع، محاولين الوصول لمكانٍ ما

Çünkü Bir yere ait olmak için başkası gibi davranmanıza gerek yok.
لأن ليس عليكَ أن تتظاهر بأنكَ شخصاً آخر حتى تنتمي لمكانٍ ما

Bugün Bir yere gitmem gerek, birini göreceğim.
، أنا ذاهب لمكانٍ ما اليوم سأقابل شخصً ما

Merak ediyorum, bu gece sadece ikimiz dışarıda bir yerlere çıkabilir miyiz?
كنت أتساءل ربما نستطيع الخروج لمكانٍ ما معاً فقط نحن الاثنتان الليلة؟

Senin ve benim bir yerlere gidip beraber gülme şansımız var mı acaba?
أهنالك إحتمالٌ بأن نذهب لمكانٍ ما و نضحك معاً؟

Onlar sadece kadınları burada Bir yere getiriyor.
إنهم فقط يأخذون النساء لمكانٍ ما بالقرب من هنا

Carl sonunda normal çocuklar tarafından Bir yere davet edilmiş.
كارل" حصل أخيرآ " على دعوه لمكانٍ ما كالأطفال العاديين

Bir yere gidip başka bir numara ve talimatlar alacaktım.
كنت ذاهبة لمكانٍ ما آخر لأجل رقمٍ آخر والمزيد من التعليمات

Bir yere gidip başka bir numara ve başka talimatlar alacaktım ama Ruslar gelip herkesi vurdu.
كنت ذاهبة لمكانٍ ما آخر لأجل رقمٍ آخر والمزيد من التعليمات ولكن الروس أتوا و قتلو الجميع

Daha sessiz Bir yere geçebilir miyiz?
ألا يمكننا الذهاب لمكانٍ ما اكثر هدوئاً؟

Önden parasını veriyorlar sonra da medeni Bir yere götürüp satıyorlar.
إنهم يدفعون لها مقدمًا يأخذوها لمكانٍ ما ويبيعوها.

Ama Bir yere gittiğimizde dikkatini kendi işlerine vereceksin.
لكن عندما نصل لمكانٍ ما عليكِ أن تفكري بشأنك الخاص

Bir yere gidip başbaşa konuşabilir miyiz?
أيمكننا الذهاب لمكانٍ ما ونتحدث؟ لوحدنا؟

Paranın Bir yere gitmesi gerekiyor patron.
يجب للمال النقدي أن يذهب لمكانٍ ما أيّها الرئيس.

Bir yere götürmen gerekiyorsa da götür.
وإن كنتِ ستأخذينها لمكانٍ ما.. خذيها معك، أتعلمين؟

Bir yere gidip 15 dakika konuşabilir miyiz?
هل يمكننا الذهاب لمكانٍ ما والتحدث لربعُ ساعة، لوحدنا؟

Onu son gördüğümde onunla Bir yere gitmemi istemişti.
..وآخر مرّة رأيتها طلبت منّي الذهاب معها لمكانٍ ما متحف

Bir yere gidip, konuşabilir miyiz?
هل يمكننا الذهاب لمكانٍ ما و التحدّث؟

Heather gittikten sonra seni bir yerlere götürmemi ister misin?
"بعدما تغادر " هيذر أتريدني أن آخذك لمكانٍ ما ؟

İşin yoksa, yarın bir yerlere gidelim.
إذا لم يكن لديك أي شيء تعالي معي لمكانٍ ما

- Bana bir iyilik yap, onu bir yerlere götür.
-اسدي لي صنيعاً وحسب -ماذا؟ لا أعلم، خذها لمكانٍ ما