| yeni bir yere taşınmanın zor olduğunun farkındayım fakat aramızda olmandan çok memnunuz. | Open Subtitles | أعـلم أنه قد يكون الانتـقال لمكان جديد قاسـيًا لكننا سعـداء أنكِ برفقتنا هنا |
| Öyle. yeni bir yere taşındığımızda, belli kristaller döşeriz ve onlar da bu gördüğünüz şekillerde büyürler. | Open Subtitles | بالفعل هى كذلك ، عندما نذهب لمكان جديد نقوم بزراعة بعض الكريستالات الخاصة |
| Pencereyi açıyorum. Ve sızlanmayı da bırak. yeni bir yere taşınmak eğlencelidir. | Open Subtitles | وتوقفي عن التأفف الانتقال لمكان جديد شيء ممتع |
| Evet, yeni bir yere taşınıyorum, buralardan uzaklara, çok uzaklara. | Open Subtitles | أجل سنرحل لمكان جديد بعيد جداً جداً من هنا |
| Yeni bir konuma varınca, larva daha çok ipek üretir ama bu kez lifi aşağıya doğru salar. | Open Subtitles | بوصولها لمكان جديد فتنتج اليرقة حريراً أكثر، لكن هذه المرّة تسمح للخيط أن يتدلّى للأسفل. |
| Peki yeni bir yere gitmenin olduğun kişiyi değiştirip ruhunu kurtaracağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | وتظن أنه بذهابك لمكان جديد سيغير هذا من ماهيتك، ويخلصك؟ |
| Biz de yeni bir yere bakmayı düşünüyoruz. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نَنْظرَ لمكان جديد. |
| yeni bir yere taşınmak hiç kolay değil. | Open Subtitles | الإنتقال لمكان جديد ليس بالأمر السهل |
| yeni bir yere ihtiyacım yok. Benim evim var. | Open Subtitles | لست بحاجة لمكان جديد ، لدي منزل |
| - Hayır, yeni bir yere gideceğiz. | Open Subtitles | لا، سنذهب لمكان جديد |
| -O zaman beni başka yeni bir yere götürür. | Open Subtitles | -إذن فستأخذني المحاولة لمكان جديد |
| Amanda'nın bilge tavsiyesine göre Simone'u yeni bir yere götürecektin. | Open Subtitles | كنت ستأخذ (سيمون) لمكان جديد (طبقاً لنصيحة (أماندا |
| yeni bir yere kaçarım ve... | Open Subtitles | سوف اذهب لمكان جديد و... |
| yeni bir yere. | Open Subtitles | لمكان جديد |
| Locatia. Konum. Yeni bir konuma ihtiyacın var! | Open Subtitles | مكان ، أنت تحتاج لمكان جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 