"لمكان هادئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sessiz bir yere
• sakin bir yere

Hadi sessiz bir yere gidip bunu konuşalım.
والآن ، هيا نذهب لمكان هادئ لكي نتحدث في هذا الأمر

Daha sessiz bir yere gidemez miyiz? Birbirimizi duyamıyoruz.
هلا ذهبنا لمكان هادئ لا نستطيع أن نسمع بعضنا

Muhtemelen çok sessiz bir yere birinci sınıf bilet alırdım.
ربما أشتري تذكرة رحلة من الدرجة الأولى لمكان هادئ

Ya da daha sessiz bir yere gidip kahve mi içmek istersin?
لديهم موسيقي جيدة تريدين الذهاب لمكان هادئ , لإرتشاف القهوة؟

Benimle gelmeni istiyorum. Daha sakin bir yere geçelim.
اسمع, اريدك ان تأتي معي لنذهب لمكان هادئ.

Beni daha sessiz bir yere gitmeye hazır olduğunda ararsın.
واتصل بي عندما تكون مستعد لنذهب لمكان هادئ

Sonra daha sessiz bir yere gidelim mi diye sordu.
وبعدها سألتني ان كنت اريد الذهاب لمكان هادئ

sessiz bir yere gidip, uzun uzun konuşacağız.
-كيف حالك ؟ حسناً ، سنذهب لمكان هادئ و يمكننا البدء فى حديث طويل

İnsanlardan uzak, sessiz bir yere ihtiyacım var.
أحتاج لمكان هادئ لايوجد به أحد

Konuşabileceğimiz sessiz bir yere gidelim.
دعنا نذهب لمكان هادئ حيث يمكننا التحدث

Evi sattın, sessiz bir yere taşındın...
وبعتي المنزل, وإنتقلتي لمكان هادئ

Daha sessiz bir yere gidelim. - Geç kalmaz mısın?
حسناً , دعونا نذهب لمكان هادئ

- Daha sessiz bir yere gitmek ister misin?
الذهاب لمكان هادئ

sessiz bir yere ihtiyacım vardı.
احتجت لمكان هادئ

sessiz bir yere götürmeliyiz.
علينا أخذه لمكان هادئ

Onları sessiz bir yere götür ve üçünü de öldür.
{\pos(190,230)}خذهم لمكان هادئ وأقتلهم ثلاثتهم

Evet,daha sessiz bir yere gidelim.
-أجل ، لنذهب لمكان هادئ

- Biliyorum.sakin bir yere gitmeliyiz
-أعرف، لنذهب لمكان هادئ -حسنٌ، لنذهب للسيارة

Mümkün olduğu kadar uzağa sakin bir yere gidelim.
لمكان هادئ أبعد ما يمكن