| ofisine gittim Bayan yönetici ve asistanın burada olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ذهبت لمكتبك يا آنستي المديرة التنفيذيّة، فأخبرني مساعدك أنّك هنا. |
| Tam zamanında ofisine geldiğimde yüzüme güldün. | Open Subtitles | لقد ضحكت فى وجهى عنما اتيت لمكتبك فى الميعاد |
| Şimdi yapacağım şey ofisine gidip çıplak kalmak olacak. | Open Subtitles | ما سأفعله الان هو أن أذهب لمكتبك وأتجرد من كل ملابسي |
| Sabah sekizde sizi evinizden alıp ofisinize kadar eşlik edeceğim. | Open Subtitles | سأمرُ لأخذك في الصباح من منزلك وأرافقك حتى تصل لمكتبك. |
| Genetik yazısı şu anda masana doğru gitmek üzere. | Open Subtitles | أقسم بالله أن مقالة الجينات في طريقها حقاً لمكتبك هذه اللحظة |
| Senin, odana taşınıyor olman gerekmiyor mu patron? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تنتقلي لمكتبك أيّتها الرئيسة؟ |
| Beraberce ofise yürüyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نمشي لمكتبك معاً و اذا تحطمت ساعتك .. |
| Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟ |
| Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا.. سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. |
| ofisine asmak istersin demiştim. | Open Subtitles | اعتقدت أنه لربما تود طبعة ملونة منها لمكتبك |
| Her neyse, ofisine ihtiyacım var. | Open Subtitles | على كلٍ , أحتاج لمكتبك و هذا ليس مجرّد إقتراح |
| Şey eğer ofisine asansörle gitmek istemiyorsan. | Open Subtitles | فقط إن قرّرت أن لا تستقلّ المصعد لمكتبك. |
| Çok öpülesi dudaklarımın olduğunu söyledin ofisine çağırdın kapıyı kapamamı söyledin. | Open Subtitles | لقد قلتي لي اني لدي شفاه قابله للتقبقبيل و طلبتي مني ان آتي لمكتبك و طلبتي مني ان اغلق الباب |
| tabii tahmin edemedin beyin travması geçirip... sonra ofisine gelip seni neden terk ettiğime dair cevaplar arayacağımı... | Open Subtitles | ألم تستطيع أن تتوقع سأتعرض لإصابه بالمخ و أنسى إنفصالنا ثم آتي لمكتبك مطالبةً بأجوبه |
| Yeni mesaj sistemimizi kullandım ve hediyeyi 60. kattaki ofisine gönderdim. | Open Subtitles | لقد استخدمت نظام ايصال الرسائل الجديد لايصال الهدية لمكتبك في الطابق الـ60 |
| Süpriz oldu da. Eski ofisinize gitmiştim ama burada olduğunuzu söylediler. | Open Subtitles | مفاجأة أني ذهبت لمكتبك القديم لكنك انتقلت إلى هنا |
| Belki de anayasanın bir kopyasını... ofisinize yollamalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب أن أحصل على نسخة من الدستور كي أرسلها لمكتبك |
| Şimdi ofisinize gidip, kişisel eşyalarınızı toplamanızı istiyorum | Open Subtitles | أريدك أن تعود لمكتبك الآن وتبدأ في جمع أغراضك. |
| masana dönebilirsin, teşekkürler. | Open Subtitles | بامكانك ان تعودي لمكتبك الان شكرا لك |
| - Laboratuvar raporuyla masana geldim ama yoktun. | Open Subtitles | ذهبت لمكتبك ومعي تقرير المختبر... لكنك لم تكن هناك |
| Şimdi odana git de benim ne kadar kazandığımı hesap et. | Open Subtitles | الآن بإمكانك العودة لمكتبك وحاول معرفة كم جنيت من المال من هذه الصفقة |
| Veya sence bunu burada bırakıp ofise geri dönüp senin panona mı bakalım? | Open Subtitles | هل تعتقد أن علينا تركها هنا ونعود لمكتبك و نحدق في لوحك؟ |
| Şimdi ceketini çıkar bürona gir ve adama yaz. | Open Subtitles | الآن، ستخلع معطفك وتدخل لمكتبك وتراسله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 