| Ben kasabaya inip postaneye bazı talimatlar vermeye gidiyorum. | Open Subtitles | إننى سأنزل إلى القرية لأعطى تعليمات لمكتب البريد |
| - Hayır. Kimliğinizle beraber postaneye gitmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تذهبي لمكتب البريد و تحضرين معك بطاقتك الشخصية. |
| Eminim ki resmini postaneye asmışlardır. | Open Subtitles | اذهبي لمكتب البريد انا متأكدة من ان صورتها ستظهر |
| O parayla sadece, postaneye gidip hoşuna giden pullardan alabilirsin. | Open Subtitles | إذهب بهذا المبلغ لمكتب البريد واشتري الكمية التي تريدها من الطوابع |
| Bu yüzden de dostunuz kartpostalını Japonya'daki bir postaneye gönderiyor orası da kartpostaldaki yazıyı evrensel bir postane diline dönüştürüyor. | Open Subtitles | لذا فهو يرسل بطاقته ,لمكتب البريد الياباني والذي سيترجم البطاقة البريدية للغة عالمية للمكاتب البريدية |
| Yeni plan, postaneye falan gitmiyoruz artık! | Open Subtitles | خطة جديدة، لن نذهب لمكتب البريد بعد الآن |
| O gün postaneye paket getiren biri olarak seni hatırladı. | Open Subtitles | و هو تعرف عليك كشخص احضر حزمة لمكتب البريد فى هذا اليوم |
| Çünkü sabah Wade'ten bunu postaneye götürmesini istemiştim. | Open Subtitles | لاني طلبت من ويد أخذ هذا لمكتب البريد هذا الصباح |
| Aradığı zaman postaneye gidiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فى طريقى لمكتب البريد عندما اتصل بى |
| Alışverişe veya postaneye giderken benimle geliyor ve o zaman mezara uğrama şansı oluyor. | Open Subtitles | إنه يأتي معي حين أذهب للتسوق أو حين أذهب لمكتب البريد ويستغل الفرصة لزيارة المقبرة وقتها |
| Bu sabah her şeyi postaneye götürdüğünden emin ol. | Open Subtitles | تأكدي من إيصالك لكل شيء لمكتب البريد هذا الصباح. |
| postaneye bile diş fırçamı alıp giderim. | Open Subtitles | ، قد أحزم أغراضي للذهاب لمكتب البريد فقط |
| postaneye uğramak zorundayım. Döneceğim. | Open Subtitles | .علي الذهاب لمكتب البريد سأعود |
| Bu arabanın postaneye gitmesi için mi? | Open Subtitles | أيعني هذا آخر شحنة تذهب لمكتب البريد |
| Belgeleri göndermek için postaneye gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب لمكتب البريد لأرسل الوثائق |
| Ben postaneye gidiyorum, gelecek misin? | Open Subtitles | سأذهب لمكتب البريد أتريدين مرافقتي؟ |
| postaneye uğramam lazım. Uzun sürmez. | Open Subtitles | سأذهب لمكتب البريد وحسب ولن أتأخر |
| Sadece postaneye gidiyordum. Sıradan bir sabah. | Open Subtitles | كنت ذاهبا لمكتب البريد كأي صباح عادي |
| - postaneye bile gidemez oldum artık. | Open Subtitles | - أنا لن أذهب حتى لمكتب البريد |
| Yani postane bunu nasıl bilecek? | Open Subtitles | ماذا؟ أنا أقول فحسب كيف يتسنى لمكتب البريد أن يعلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 