Hayır, tanışmadık ama Eyalet Savcılığı için aday olmayı düşündüğünüzü duydum. | Open Subtitles | ؟ لا لم نتقابل, ولكنني سمعت أنكِ تفكرين بالترشح لمكتب المدعي العام |
Biz seni asla Eyalet Savcılığı Ofisinin bir uzantısı olarak görmedik. | Open Subtitles | فنحن أبداً لم نعتبرك يوما إمتداداًً لمكتب المدعي العام |
Hayır, tanışmadık ama Eyalet Savcılığı için aday olmayı düşündüğünüzü duydum. | Open Subtitles | ؟ لا لم نتقابل, ولكنني سمعت أنكِ تفكرين بالترشح لمكتب المدعي العام |
Donna'nın bunu savcılığa göndermesini söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأجعل دونا ترسل الأوراق لمكتب المدعي العام |
SPK, aleyhindeki kanıtları savcılığa göndermek üzereymiş. | Open Subtitles | (ه.أ.م.ص.) كانت على وشك إرسال دليلها لمكتب المدعي العام |
Bunu Fedaral Savcılık'a verirsem ister suçunu kabul et ister mahkemede uğraş. | Open Subtitles | ,لو أعطيتُ ذلك التسجيل لمكتب المدعي العام إما أن تقر بالذنب أو تُحاربه في المحكمة |
Seni kayıp şahıs vakasında Eyalet Savcılığı müfettişi olarak görevlendirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تكليفك كمحقق خاص لمكتب المدعي العام في قضية شخص مفقود |
Eyalet Savcılığı, Sosyal Hizmetler'e senin adına aracılık edebilir. | Open Subtitles | يمكن لمكتب المدعي العام التوسط في صالحك مع مكتب خدمات الأطفال |
Seni kayıp şahıs vakasında Eyalet Savcılığı müfettişi olarak görevlendirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تكليفك كمحقق خاص لمكتب المدعي العام في قضية شخص مفقود |
Eyalet Savcılığı, Sosyal Hizmetler'e senin adına aracılık edebilir. | Open Subtitles | يمكن لمكتب المدعي العام التوسط في صالحك مع مكتب خدمات الأطفال |
Cary Agos kovuşturması ile Eyalet Savcılığı kampanyan arasına bağlantı kuruyorsun. Hayır. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(أنت تقوم بربط مقاضاة (كاري آغوس بحملتك لمكتب المدعي العام |
Eğer bunu kendin yapmazsan, seni Federal Savcılık'a şikayet edeceğiz. | Open Subtitles | ،إن لم تقصي نفسك سنُسلمك لمكتب المدعي العام |
Bir tane mahkemeye bir tane de bölge Savcılık bürosuna. | Open Subtitles | حسناً، نسخة تذهب إلى المحكمة نسخة أخرى تذهب لمكتب المدعي العام |
Howard Goss devlet Savcılık dairesinin ceza dairesi ara müdürüyüm, Abrams'ın yerine geçtim. | Open Subtitles | هاورد جاس المدير المؤقت لمكتب المدعي العام الشعبة الجنائية تستولي على القضية |