| Bunun arkasındaki her kimse FBI dosyalarına erişebilme yetkisi var. | Open Subtitles | مهما كان ، فهو لديه تصريح للدخول لملفات مكتب التحقيقات |
| Bunun arkasındaki her kimse FBI dosyalarına erişebilme yetkisi var. | Open Subtitles | مهما كان ، فهو لديه تصريح للدخول لملفات مكتب التحقيقات |
| Gerçekten Hazine Dairesi dosyalarına baktığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إد، هل تعتقد حقا أن هذا الشخص يدخل لملفات قسم المراقبة؟ |
| İtinayla araştırılan, bu bölümün dava dosyaları sen, Fonnegra ve Dillon'dan başka Altıncı Bölüm ile alakalı bilgi sahibi olan tek kişinin Betty olduğunu ortaya çıkardı. | Open Subtitles | و بعد استعراض دقيق جداً لملفات القضية في هذه الوحدة إكتشفنا أن بيتي كانت الشخص الوحيد عداك أنت و فونيغرا و ديلون |
| Bay Field'ın davası spesifik olarak geçen yılın dosyalarını içeriyor. | Open Subtitles | حقيبة السيد فيلد محددة فقط لملفات العام الماضي |
| Van Horn'un ofisindeki dosyalara bakılırsa 2 yıldır hakkımızda bilgi topluyormuş. | Open Subtitles | على عقد، والتر، على عقد. ووفقا لملفات في منصبه فان هورن، و انه تم جمع إنتل علينا على مدى العامين الماضيين. |
| Umarım dava dosyalarına ulaştığında elimizdeki bilgileri zaten devletle paylaştığımızı anlarsın. | Open Subtitles | إذن، أفترض أنه لو كان لديك ولوج لملفات القضايا، ستعرفين أننا قد أطلعنا بالفعل الحكومة بما لدينا من معلومات. |
| Geçen yıl olan kaybolmalarla ilgili kocanın tuttuğu dava dosyalarına bakmalıyım. | Open Subtitles | أنا بحاجة لملفات القضايا التي أعددها زوجك عن حالات الاختفاء التي حدثت خلال السنة الماضية. |
| - Efendim? Gizli hasta dosyalarına erişmiş. Büyükbabasının kim olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | لقد ولجت لملفات خاصة بالمرضى، لا يهمني من هو جدها، أوقفت صديقتها عن العمل، وسأوقفها هي أيضاً |
| Adam Eshel benim için Shin Bet dosyalarına ulaştı ve ilginç bir fotoğraf buldu. | Open Subtitles | آدم ايشيل قام بالدخول لملفات الشاباك من أجلى ووجد صوره مثيره للاهتمام |
| Dış kullanıcılar şirket dosyalarına erişemez. | Open Subtitles | لا يمكن لمستخدم خارجي ان يصل لملفات شركتنا |
| Yeniden yerleştirme dosyalarına benim erişim iznim yok ama senin var. | Open Subtitles | لا أملك تصريح لملفات تغيير أماكن العملاء، لكن أنت تملكه |
| Bilgisayar, personel dosyalarına eriş. | Open Subtitles | كمبيوتر، الوصول لملفات الموظفين. |
| FBI dosyalarına ve kanıtlara tam erişimi var. | Open Subtitles | لديها وصول كامل لملفات المباحث والأدلة |
| Çalışan dosyalarına giremiyorum. | Open Subtitles | -ليس بوسعي الدخول لملفات الموظفين -ابذل جهد أكبر |
| Eski dosyaları numaralandırmada ne kadar aşama kaydettin? | Open Subtitles | أين أنت على التحويل الرقمي لملفات القضايا القديمة؟ |
| - Teşekkürler, Mac. - Tamam. Onlar CD değildi, dava dosyaları yani. | Open Subtitles | لم تكن إسطوانات لملفات القضية ؛ لقد كانا أقراص قديمة. |
| Dava dosyalarını mümkün olduğunca çabuk almam gerekecek lütfen. | Open Subtitles | من فضلك، سأحتاج لملفات القضيّة هذه بأقرب وقت ممكن. |
| Programa erişim izni olan herkesin dosyalarını almam ve programın yürütüldüğü her yerin adresini ve güvenlik prosedürünü öğrenmem gerek. | Open Subtitles | سأحتاج لملفات كل من كان له وصول للبرنامج ومواقع واجراءات أمنية لكل مكان يديره |
| Elime geçen bazı dosyalara göre o avukatla önceden çalışmışsın. | Open Subtitles | محام كنت تعمل معه طبقاً لملفات وصلت لحوزتي |
| - Sana ne dediler? Kısıtlı dosyalara erişimle ilgili bir şeyler. | Open Subtitles | شيئاً عن الولوج لملفات محظورة |
| Frank, Queenan'in gizli dosyalarina erisim imkanim yok. ispiyonculari o ve Dignam idare ediyor. -Elimden geleni yapiyorum, Frank... | Open Subtitles | لس لدي حق الوصول لملفات الشرطة المتخفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 