| Sonra bir ürünün reklamını, daha dün arkadaşıma bahsettiğim bir ürün. | TED | وكنت أرى إعلانا لمنتج لقد همست إلى صديق عن أمس |
| Bana, yeni ürün için kobaylık ederek yardım ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تساعدني عن طريق أخذ دور خنازير غينيا فى التجارب لمنتج جديد |
| Bana, yeni ürün için kobaylık ederek yardım ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تساعدني عن طريق أخذ دور خنازير غينيا فى التجارب لمنتج جديد. |
| PATH mensubu Michael Free diyor ki böyle bir ürün için kimin "seçeceğine, kullanacağına ve hesabı ödeyeceğine" karar vermelisiniz. | TED | مايكل فري من مؤسسة باث يقول عليك اكتشاف من" سيختار، يستخدم ويدفع المستحقات" لمنتج كهذا. |
| Kural, bir ürünün ortalama 10 yıllık gecikme sonrası gelişmekte olan ülkelerde satışa çıkması şeklindedir, ki o da satışa çıkarsa. | TED | القاعدة هي حوالي 10 سنوات من تأخير لمنتج جديد حتى يذهب إلى السوق في الدول النامية ، إذا قدر له الذهاب. |
| Hayır, yapacağınız gidip ''Sıradışı bir buluş için halihazırdaki kanallar aracılığıyla mevcut müşterilere yönelik satışa sunacağımız harika bir sıradışı ürün teklifim var ve üç yıl içinde geridönüşünü garanti edebilirim.'' | TED | لا , ما تفعله هو أنك ستستمر و تقول أنا حصلت على فكرة رائعة لإبتكار متزايد لمنتج موجود يباع عبر قنوات موجودة و لمستهلكين موجودين , و أستطيع أن أضمن بأننا سنحصل على عائد منها خلال الثلاثة سنوات القادمة |
| Burada ilginç bir pazarlama dersi var. Bir ürün pazarladığınızda şu iki ana cümleyi söyleyebilirsiniz; bu harika olacak ve seni daha iyi ve canlı hissettirecek. | TED | وهناك دروس تسويقية مهمة مستفادة منه، وهي ببساطة أنك عندما تسوق لمنتج ما، فيمكنك أن تقول ببساطة أنه منتج رائع، ومفعم بالحيوية ، و سيجعلك تشعر بالسعادة، |
| Yönetim Kurulu'na gidip ''Bakın harika bir fikrim var marjinal bir market için sıradışı bir ürün, daha önce hiç hitap etmediğimiz müşteriler için sonucunu hemen alamayabiliriz ama gelecekte çok büyük olabilir? | TED | هل تذهب للمجلس و تقول أنظروا , أنا لدي فكرة رائعة لمنتج غير مكتمل في السوق الثانوي مع مستهلكين لم نتعامل معهم من قبل و أنا لست متأكدا بوجود فائدة جمة لها , و لكن قد تكون واقعية ,و فعلا فائدة جمة في المستقبل |
| Garantili saf ürün | Open Subtitles | مضمون لمنتج الصافي |
| Steve Jobs'un barışı gördüğü ve Lisa adlı küçük ürün fikriyle çıkageldiği yer. | Open Subtitles | والتى قصدها (ستيف جوبز) لينعم بالسلام وحصل على فكره لمنتج يدعى (ليسا) |
| - Ölümcül ve kötü bir ürün için yani. | Open Subtitles | -بالنسبة لمنتج شرير ومميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 