| Bu imkanı verdiğin için teşekkürler Tanrım. | Open Subtitles | حمداً لك أيّها الرب، لمنحك إيّاي هذهِ الفرصة. |
| Fırtınada bana barınacak bir yer verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لمنحك لي ملجئاً من العاصفة. |
| Bana da fırsat verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك لمنحك إياي فرصة أخرى،أيضاً. |
| - Çocuğa iş verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمنحك الولد عملاً. |
| Son birkaç yıla anlam verdiğin için teşekkürler Clive. Bunu kendin yaptın. | Open Subtitles | شكراً لمنحك السنتين الماضيتين معنى (يا (كلايف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 