| Yemekteki kabalığım için özür dilemek istiyorum ve bunun en iyi yolunun, evinize gelmek ve etrafa göz atmak olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | انا فقط اردت أن اعتذر عما قمت به من عمل اخرق عند العشاء وقلت لنفسي افضل طريقة ان اتي لمنزلكم وازوركم |
| evinize gidin çocuklar. Ziyaret saati bitti. | Open Subtitles | عودوا لمنزلكم يا أطفال فوقت الزيارة أنتهى |
| Gran Dük'e size evinize kadar eşlik etmesini söyleyeyim. | Open Subtitles | لما لا أرسل معكم الدوق الكبير ومعه حامية تقلكم لمنزلكم بأمان |
| evinize geldikten ne kadar sonra tutuklandı? | Open Subtitles | كم كان بين اعتقاله وزيارته لمنزلكم ؟ |
| Komşularınızdan biri, birinin evinize girmeye çalıştığını bildirdi. | Open Subtitles | أحد جيرانكم بلغ عن اقتحام أحد لمنزلكم |
| Bir defasında babanı görmek için evinize gelmiştim. | Open Subtitles | جئت مرة لمنزلكم لكي أرى والدك. |
| Pekâlâ. Yeni evinize gitme vakti geldi. | Open Subtitles | حسناً، حان وقت الذهاب لمنزلكم الجديد |
| evinize çağırdıktan sonra misafirlerinizi katlettiniz. | Open Subtitles | ذبحتم ضُيوفكم بعد دعوتهم لمنزلكم |
| evinize ilk kez John'un daveti üzerine gelmişti, değil mi? | Open Subtitles | كانت بدعوة من (جون) عندما أتى لمنزلكم أول مرة، أليس كذلك؟ |
| Yeni evinize. | Open Subtitles | لمنزلكم الجديد. |
| evinize gidin, beyler! Vito! - Git işine koyduğum! | Open Subtitles | أرحلوا لمنزلكم يا رفاق |
| Ben hallediyorum, evinize gidin siz. | Open Subtitles | .أنا أتولى ذلك أذهبوا لمنزلكم |
| Siz de evinize gidin. | Open Subtitles | -حسناً -أنتما الإثنان, إذهبوا لمنزلكم |
| Hadi evinize dönün. | Open Subtitles | لذا عودوا لمنزلكم بسرعة. |
| Neden Lee Walsh ilk önce sizin evinize geldi? | Open Subtitles | لمَ جاء (لي والش) بالقدوم لمنزلكم أصلًا؟ |
| Lucinda'yla evleneli bir sene oluyor ve evinize bir kez bile davet edilmedim. | Open Subtitles | فجأة وجدت نفسك في حاجة إلى المال مرت سنة على ...(زواجك بـ (لوسيندا وحتى الآن لم تتم دعوتي لمنزلكم ولو لمرّة |
| Neden Lee Walsh ilk önce sizin evinize geldi? | Open Subtitles | لماذا أتى (لي والش) لمنزلكم من الأساس؟ |
| evinize dönün! | Open Subtitles | عودوا لمنزلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 