"لمنزله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evine
• eve
• evi
• evinin
• evlerine

Adamı evine göğsünde elin olmadan göndermenin bir yolunu bulmalıyız.
والتي لا تتضمن إرسال هذا الرجل لمنزله ويدك داخل صدره

Biri onu evine götürmüş. Barınağa götürüldüğü gün biri onu almış.
أحدهم أخذها لمنزله أحدهم أخذها لمنزله في اليوم الذي جاءت فيه

Tutukladığımız adam evine gelip Kara Pençe işareti olan ilan dağıtan birinden bahsetti.
الرجل الذي اعتقلناه قال شخص ما اتي لمنزله واعطاه نشره عن المخلب الاسود

Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz.
في الحقيقة, ياتوم نحن سنجعل دوغ يأخذ عضو الكونغرس لمنزله

Böyle bir adam nasıl eve gidip de karısıyla seks yapabiliyor?
كيفَ يمكن لرجلٍ كهذا أن يعود لمنزله ويحظى بمضاجعة مع زوجته؟

Bu zavallı adamı evine bırakmaktan memnun oluruz.
سنكون سعداء إذا قمنا . بإيصال هذا المسكين لمنزله بالطبع

evine gider, telefonlarini dinler, belki birazcik da rahatsiz edebilirsin.
يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه.. يمكنك أن تحصل على مزيد من المعلومات

Beni şehir dışındaki evine davet etti. Bana verecek bir görevi olabilir.
إنه يدعوني لمنزله في الريف ربما تكون لديه مهمة لي

Adams 1 5 yıl boyunca köle karşıtlarıyla flört etti ama henüz hiçbirini evine almadı.
تم تصنيف آدم كرافض للعبودية لمدة 15 سنة ولكن لم يأخذ أحداً لمنزله قط

evine gidip tüm ailesini öldüren matematik profesörü Henry Birdson vakasını duydunuz mu hiç?
هل انتي من طرف هينري بيردسون البروفيسور الذي عاد لمنزله و قتل عائلته كلها

Yani ne bildigini ogreneyim diye daha cok bilgi almak istesem evine gidebilirsin, degil mi?
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

- Dün gece. Onun evine gidiyoruz. - Ben de geliyorum.
ــ ليلة أمس نحن ذاهبون لمنزله ــ سأتى معكم

O kadar ileri gitmedik. Yemekten sonra evine gitti.
لم نذهب لهذا الحد لقد رجع لمنزله بعد العشاء

Sen restorana git, ben evine gideyim.
حسناً، اذهبي أنتِ للمطعم و سأذهب أنا لمنزله

- Sektör 2'de problem - Kırık y ok, bandajla ve onu evine gönder.
الكاحل فى سرير رقم 2 حسنا لا يوجد كسور فقط اخرجه و دعه يعود لمنزله

Oğlumun eve dönmesini ve bu işin son bulmasını istiyorum.
أظن أنني أريد عودة ابني لمنزله وانتهاء هذا الأمر كليةً

1100 km. yol gidip de, eve parasız dönen bir adamın aklından neler geçer?
و ماذا يمر في عقل الإنسان يقود مسافة 700 ميلاً عائداً لمنزله بدون أن يكون قد ربح سنتاً؟

Bana çalışmak için eve gideceğini söyledi.
لقد أخبرنى أنه سيعود لمنزله ليستذكر دروسه

Otuzbircinin teki hapisten çıkalı daha altı ay olmadan kafayı çekip, karıştığı kavgada yamultuluyor bunun üzerine eve gidip, bir tabancayla geri geliyor ve adamı vuruyor.
بعض الغباء لا ينقضى بعد قضاء ستة أشهر فى السجن كان ثملا و إشتبك فى مشاجره فذهب لمنزله و أخذ مسدسا

Belki Michael'ı eve getirecek kadar iyiysen ailesine nelerden hoşlandığını söyleyebilirsin.
حسنا,ربما عندما تتصرف بحسن نية و تحضر مايكل لمنزله يمكنك ان تخبر والديه بما يحبه حقا

Tüm sınıfı evine davet etti ve evi son terk eden ben oldum.
قام بدعوة الفصل كله لمنزله وكنت أنا آخر من يرحل

Eski dostum Ed Clark zamanında evinin anahtarını vermişti bana.
صديقي القديم أيد كلارك أعطاني مره مفتاح لمنزله

Jeneratörü olan herkes, güvenliğini sağlamak için evlerine girsin.
أي شخص لديه مولد يعمل يجب أن يعود لمنزله فوراً ليكون آمناً