"لمنزلها بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra eve

Eşinizin evlendikden sonra eve ilk gidişi galiba ?
أنها زيارة زوجتك الاولى لمنزلها بعد الزفاف

Lila'nın dernek evinin yakınında yani Rebecca ilk ifadesinde söylediği gibi kavgadan sonra eve gitmemiş dernek evine gitmiş bu da itirafında söylediğiyle birbirini tutuyor.
(هذا بالقرب من منزل أخوية (ليلى مما يعنى أن (ريبيكا) لم تذهب لمنزلها بعد الشجار مثلما قالت في تصريحها الأول

Yani aslında Jane'in iki seçenekten birini seçme durumu var; ya doğum yapana kadar bir teknoloji esiri olarak, yatak istirahatinde hastanede kalmak ve hayatının geri kalanında hastane faturasını ödemek ya da 10 günlük istirahatten sonra eve dönüp en iyisini dilemek.
لذا تملك "جاين" أحد الخيارين: أن تبقى في المستشفى على سرير الراحة، حبيسة التكنولوجيا إلى أن تضع مولودها، ومن ثم تقضي بقية حياتها في تسديد الفاتورة، أو تعود لمنزلها بعد إقامتها لمدة عشرة أيام وتتأمل خيراً.