| Dünya Sağlık Örgütü'nün açıklamasına göre alarm seviyesinin beşe çıkartılmış olması... | Open Subtitles | وفقا لمنظمة الصحة العالمية ممكن ان ينتقل الى المستوى الخامس لا يعني اوتوماتيكيا الجنس البشري |
| Dünya Sağlık Örgütü için çalışıyor. | Open Subtitles | ألم أخبرك ؟ تعمل لمنظمة الصحة العالمية |
| Himalayalardaki bir manastırda yaşamış, bilge bir öğretmenden eğitim almıştım. Öğretmenim beni bir gün manastırdan kovmuş, bunun da benim kaderim olduğunu söylemişti, Yoda’ya benziyordu. Bana “Kaderinde Dünya Sağlık Örgütü ile çalışmak ve çiçek hastalığını ortadan kaldırmak var.” dediğinde daha ortada çiçek virüsü programı bile yoktu. | TED | وكنت أعيش في دير الواقعة على جبال هيمالايا، ودرست مع معلم حكيم جداً، الذي بدأ لي من الدير يوم واحد وقال لي أن مصير بلدي- شعرت مثل يودا-هو مصيرك الخاص عليك الذهاب إلى العمل لمنظمة الصحة العالمية وللمساعدة في القضاء على الجدري، في وقت كان لا يوجد أي برنامج الجدري. |
| Tommy Thompson Cenevre'ye jetle uçup Dünya Sağlık Örgütü'ne bu belgeyi yayınlarlarsa onlara bağış olarak vereceğimiz 406 milyon doları geri çekeceklerini söyledi. | Open Subtitles | تومي تومسون) في الحقيقة) (أخذ طائرة نفاثة إلى (جنيف وقال في الأساس لمنظمة الصحة العالمية أنهم لو نشروا هذا المستند سنحتفظ بـ406 مليون دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 