| Balığınla ilgilenmek benim için büyük onurdur. | Open Subtitles | انه لمن الشرف لي ان ابقى واعتني بـ سمكتك |
| Sizi Ateş Ulusu'nun en gözde hapihanesinde ağırlamak bir onurdur. | Open Subtitles | إنه لمن الشرف أن ألتقي الشخصية التي يضرب بها المثل في عشيرة النار |
| Yanında ölmek, bir onurdur. | Open Subtitles | إنه لمن الشرف أن أموت إلى جنابك |
| - B planını hiç sevmedim! - Vatan uğruna ölmek bir onurdur. | Open Subtitles | اكره الخطة البديلة- انه لمن الشرف ان تموت لاجل وطنك- |
| Yargıç. Her zaman bir onurdur seninle aynı masada oturmak. | Open Subtitles | دائما لمن الشرف ان اجلس الى طاولتك |
| Pakistan'da çocukları ebeveynlerin okula bırakması bir onurdur. | Open Subtitles | إنّه لمن الشرف في (باكستان) أن يوصلك والداك للمدرسة |
| - Teşekkürler. - Benim için onurdur. | Open Subtitles | شكراً لكِ - إنه لمن الشرف لي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 