| 17 Ekim 16:32 PM Aranan Numara 0352293339 17 Ekim 16:32 PM Aranan Numara 0352293339 Bu kimin numarası ki? | Open Subtitles | 32 الرقم الذي تمّ الإتصال به 0352293339 نفس الرقم لمن هذا الرقم ؟ |
| Bu kimin köpeği bu arada? | Open Subtitles | لستُ مستعجلاً لمن هذا الكلب على كل حال ؟ |
| Anne, Bu kimin ultrasonu? | Open Subtitles | أمّاه، لمن هذا التصوير بالموجات فوق الصوتية؟ |
| Bu tekne kimin? Bu senin teknen mi yoksa onun mu? | Open Subtitles | لمن هذا القارب هل هو قاربك ام قاربها |
| Söyleyin bana. Kimin bu laptop. | Open Subtitles | أخبروني، لمن هذا الحاسوب المحمول؟ |
| Bodrum katta kaldığını söylemiştin, Burası kimin? | Open Subtitles | . أنت قلت بأنك تقطن في فندق لمن هذا المنزل ؟ |
| Bu kimin Chow Mein'i? | Open Subtitles | لمن هذا الطبق ؟ كايت : توني جيبز : |
| Tuhaf bir isim bu. Kimin mezarı? | Open Subtitles | إن ذلك اسم غريب لمن هذا "المزار" ؟ |
| Bu kimin bastonu? | Open Subtitles | لمن هذا العكاز؟ |
| Şişko demişken, Bu kimin? | Open Subtitles | بخصوص السمنة , لمن هذا ؟ |
| Chepoi, Bu kimin köpeği? | Open Subtitles | -كيبوي)، لمن هذا الكلب؟ ) -ليس لهذا الكلب بيت |
| Bu kimin süzme peyniri ? | Open Subtitles | لمن هذا الجبن أبيض؟ |
| Bak sen.. Bu kimin? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لمن هذا ؟ |
| Bu kimin bebeği? Benim değil! | Open Subtitles | لمن هذا ألطفل ؟ |
| Kimin bu kitap? | Open Subtitles | لمن هذا الكتاب ؟ |
| Kimin bu çocuk? | Open Subtitles | لمن هذا الطفل ؟ |
| Hayır, senin değil! Kimin bu? | Open Subtitles | لا إنه ليس لك لمن هذا القارب |
| Ian... Kimin bu telefon? | Open Subtitles | لمن هذا الهاتف يا (إيان)؟ |
| - Burası kimin? - Bir arkadaşın arkadaşının. Bone? | Open Subtitles | لمن هذا المكان صديق الاصدقاء يا بون |
| Burası kimin? | Open Subtitles | لمن هذا المنزل؟ |
| Bu sistemin kime ait olduğunu tahmin edecek olsam, çılgın ve zeki bir liseli derdim. | Open Subtitles | بجد, لو كان علي ان اخمن لمن هذا النظام, لقلت انه فتى مجنون من الثانوية |
| kimin için olduğunu söyleyene kadar sakinleşmemeliyim belki de. | Open Subtitles | ربما سأهدأ بعد ان تخبرينى لمن هذا |
| - Evet. - O kime? | Open Subtitles | لمن هذا الكُرسي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 