| Akademik kariyerimin en önemli olayına iki saat kaldı. | Open Subtitles | الحدث الكبير لمهنتي الأكاديمية هي ساعتين |
| Başkan meşgul adamdı, önemli adamdı ve bana lise kariyerimin hikayesini anlatmak üzereydi. | Open Subtitles | المدير رجل مشغول , ورجل مهم. وكان على وشك ان يعطيني قصتي لمهنتي بالمدرسة الثانوية |
| Bence bedensel zindelik önemlidir, ayrıca kariyerim için de iyi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لا, لن أعيد الدراجة لأني أرى أن اللياقة البدينه مهمة و أراها جيدة بالنسبة لمهنتي |
| Eğer gazetelere Kathy Selden'dan söz edecek olursanız bu benim kariyerim için "zararlı ve kötüleyici" olurdu. | Open Subtitles | اذا قلت للصحيفة عن كاثي سالدن... فهذا سيكون شيئ... مؤذي وضار لمهنتي. |
| Anlıyorum. Sanırım kariyer rehberliği için başka bir yere bakmam gerekecek. | Open Subtitles | حسناً هذا عدل، سأضطر هكذا أن أبحث في مكان آخر عن أرشاد لمهنتي |
| Beni arananlar listesine koyarak kariyerime hiç bir iyilik yapmış olmuyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تسدي نفعاً لمهنتي بوضعك اسمي على اللائحة المستعجلة العميل الخاص سيلي بووث |
| Mesleğimin ufak talihsizliklerinden biri. O bir deli. | Open Subtitles | هذا واحد من الحوادث الصغيرة لمهنتي |
| Fedakarlık yapıyorum. En büyük külçe, kariyerimin büyük büyük altın yılları. | Open Subtitles | أضحي بأكبر فرص حياتي وأهم سنواتي الذهبية لمهنتي الناجحة |
| - kariyerimin sonunun başlangıcı. | Open Subtitles | هذا فقط بداية النهاية لمهنتي |
| Liz, Maxim'e poz vermek kariyerim için iyi. | Open Subtitles | ليز)، الإشتراك في هذه المجلة) خطوة كبيرة لمهنتي |
| Kenneth iyi olacağımı söyleyene kadar aklımda değildi ve elbette kariyerim için de çok iyi olurdu. | Open Subtitles | إنها لم تكن فكرة في عقلي من قبل, حتى قال (كينيث) أنني سأكون أم جيدة. وبالطبع, سيكون هذا جيد لمهنتي. |
| Ama, bunun iyi bir kariyer için harika bir kapanış olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لكني اعتقد بان هذا سوف يضع علامه ممتازه لمهنتي |
| Ancak bu son görevin, iyi bir kariyer açısından harika bir kapanış olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | لكني اعتقد بان هذا سوف يضع علامه ممتازه لمهنتي |
| Casuslukta kariyer umutlarım güme gidiyor. | Open Subtitles | وداعاً لمهنتي الواعدة في عالم الجاسوسيّة |
| Haklısın galiba. Galiba kariyerime yön verecek başka birilerini bulmalıyım. | Open Subtitles | حسناً هذا عدل، سأضطر هكذا أن أبحث في مكان آخر عن أرشاد لمهنتي |
| "Şu sıra kariyerime yoğunlaşmış durumdayım. " | Open Subtitles | " انا فعلاً اريد ان اكرس نفسي لمهنتي الان " |
| kariyerime elveda demenin vakti geldi. - Bir park görevlisi olarak öleceğim. | Open Subtitles | لذا، قل "وداعاً" لمهنتي سأموت وأنا أعمل كضابط مخالفات وقوف |
| Mesleğimin önemli olmadığını gazetemin fark yaratmadığını düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد خسرت الشعور بأن لمهنتي قيمة بأن لـ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 