عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لموبي ديك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Moby Dick
| Beğeneceğini düşündüğüm güzel bir Moby Dick kitabı var. | Open Subtitles | هناك عدد مصوّر لموبي ديك أعتقد أن ستحب ذلك |
| - Okuyacak bir şey arıyorum. - Moby Dick'i okumuyor muydun? | Open Subtitles | احتاج شئ لكي اقرأه ظننتك تقرأين لموبي ديك |
| Geçen hafta Madam Bovary idi, bu hafta Moby Dick. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي كان للسيدة بوفاري هذا الأسبوع لموبي ديك - .. |
| Moby Dick'i okurken bana da öyle olur. | Open Subtitles | هذا يحدث لي عندما اقرأ لموبي ديك |