| 30 yıldır böyle bir sıcak hava dalgası yaşanmadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأننا لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة |
| 30 yıldır böyle bir sıcak hava dalgası yaşanmadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأننا لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة |
| Şu anda Y jenerasyonu dalgasına hazırlanmaktayız. | TED | نُحضر لموجة جيل الألفية القادمين للعمل. |
| "Bu mahallenin boktan bir suç dalgasına ihtiyacı var. | Open Subtitles | المنطقة تحتاج لموجة من الجرائم . |
| Yukarı doğru olan her sıçrama atomun bir ışık dalgasını soğurmasıyla olur. | Open Subtitles | كل قفزة للأعلى تُسبب بواسطة إمتصاص الذرة لموجة ضوئية |
| Yukarı doğru olan her sıçrama atomun bir ışık dalgasını soğurmasıyla olur. | Open Subtitles | ..كل قفزة الى الأعلى تسببها إمتصاص الذرة لموجة ضوئية |
| Artık bu diyarları yeni bir zalimlik dalgası kırıp geçirecek! | Open Subtitles | لنسمح لموجة جديد كلياً من القسوة أن تغسل هذه الأرض الكسولة |
| Ölüm dalgası kıçımı öpsün diyorum. | Open Subtitles | أقول أنه يمكن لموجة الموت أن تقبل مؤخرتي |
| Bir aşk dalgasına olan özlem. | Open Subtitles | شوقٌ لموجة حب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 