"لموسيقى الجاز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• caz
• jazz

John Coltrane'in bir saksafon edinemediği dünyayı hayal edemeyen caz severler de var.
وهناك محبون لموسيقى الجاز لا يمكنهم تخيل العالم بدون جون كولتراين ممسكًا بالساكسفون.

Büyük bir caz festivali var. Güzel bir veda yapmış oluruz.
سيُقام هُناك مهرجان عظيم لموسيقى الجاز و سنتوادع بطريقة جميلة

Ertesi akşam eski sevgilim beni Doğu Köyü'nde küçük bir caz kulübüne götürdü.
الليلة التالية، عرفني عشيقي السابق على ملهى لموسيقى الجاز بالقرية الشرقية

- Ya da şehre inip biraz jazz dinlersiniz.
أو تذهبان إلى وسط المدينة وتستمعان لموسيقى الجاز

Pepper ve Charlie beş kişilik caz topluluklarıyla yıllarını birlikte yollarda geçirmişler.
امضى بيبر و شارلى اعواماً على الطريق معاً مع خمس قطع لموسيقى الجاز

Bir taraftan heyecanımızı yansıtıyor bir taraftansa bir caz konserine gönderme yapıyor.
إنها تلخص مدى حماسنا بينما تشير في نفس الوقت لموسيقى الجاز

Barımı ele geçirmek. Gerçek bir caz hayranı gibi de görünmedin bana.
تستولون على حانتي، لا أعتقدك محبًّا لموسيقى الجاز.

Vera, Almanya'nın en genç konser organizatörüydü ve Cologne Opera Binası'nı geç saatli bir caz konserine ev sahipliği etmeleri için ikna etti. Konseri Amerikan müzisyen Keith Jarrett verecekti.
لقد كانت أصغر مروجة للاحتفالات في ألمانيا وقد أقنعت دار الأوبرا في كولونيا باستضافة حفل متأخر في الليل لموسيقى الجاز يقدمه الموسيقي الأمريكي كيث جاريت.

Müzisyendi. caz gitaristi.
كان موسيقياً عازف غيتار لموسيقى الجاز

Compton'da şu diğer işte çalıştığım, küçük bir caz kulübünü idare eden muhbir.
المخبر الذي أعمل عليه في "كومبتون" على ذلك الشيء الآخر يُدير نادي صغير لموسيقى الجاز.

Delmond, haydi. Modern caz albümü çıkardın.
لقد أنجزتَ ألبوم لموسيقى الجاز الحديثة

(Video) Charles Limb: Bu caz deneylerinde kullandığımız plastik bir MIDI piyano.
(فيديو) شارليز ليمب : هذا بيانو بلاستيكي صغير يستخدم في عمليات تجريبية لموسيقى الجاز

Ve bu kez aynı şeyleri müzik için denedim. Robot ne çalacağını bilmeden çalmaya girişecekti. Bedenini hareket ettirip, çalma fırsatlarını değerlendirecek ve 17 yaşımdayken caz hocamın bana öğrettiği gibi davranacaktı.
لا احد يتوقف للحظة و هكذا , جربت ان اقوم بالاشياء نفسها , هذه المرة مع الموسيقى حيث لا يدري الروبوت ما الذي سيقوم بعزفه انه فقط نوع من تحريك جسمه و يستخدم فرص للعزف و يقوم بما علمتني به معلمتي لموسيقى الجاز عندما كنت في ال17 من عمري

Hafta sonu Poconos'ta yapılacak caz festivali broşürü.
كتيب لحفل لموسيقى الجاز في (بوكونوس) هذه العطلة

Çok hoş bir caz kulübü var...
يوجد ملهى لموسيقى "الجاز" بالقرب من هنا...

caz dinlerim.
أستمع لموسيقى الجاز.

Ben caz, Coltrane severim.
(تعرف، أنا أحب موسيق الجاز، (كولترين. *عازف لموسيقى الجاز*

Eğer o gece, bu barda yüz dolarlık banknot vesile olmasaydı Jackson Meydanı'nda bir tabloya bakarken tanışırdık ya da Frenchmen Caddesi'nde caz dinlerken tanışırdık.
لولا تلك الليلة في هذه الحانة وورقة الـ 100 دولار لكنت في ميدان (جاكسون) أرنو للوحة أو في شارع (فرينشمِن) أنصت لموسيقى الجاز.

İçecek masasında Kyle duruyor, ...bu da jazz dinlerken sessizde futbol maçı izleyen Tim.
وهذا تيم والذي يشاهد كرة القدم على الصامت بينما يستمع لموسيقى الجاز