| Planı, Zelig'i kır evine götürmektir. | Open Subtitles | خطتها كانت بأن تحضره معها لموطنها الأصلي |
| Eva'nın babası, yaklaşan savaş ışığında kızını evine geri almış ve onun ricalarını kırmayıp, durumunu incelemek için kızıyla beraber, müstakbel damadının yaşayıp çalıştığı Eichwald'a gelmişti. | Open Subtitles | والد إيفا، و بسبب الحرب القادمة أعاد ابنته لموطنها و بطلب منها، أتوا لـ إيتشوود |
| evine doğru uçan bir kırlangıç sürüsü. | Open Subtitles | كسرب من " السنونوات " ترفرف عائدة لموطنها |
| Masal, evine gitmek istiyor ama gidemiyor. | Open Subtitles | ستوري تريد أن تعود لموطنها و لا تستطيع |
| İyileştiği zaman evine geri yollayacağız. | Open Subtitles | لذا ,عندما تتحسن سنرجعها لموطنها |
| Laura 25 yıl sonra evine dönüyor ve iki saat içinde ölüyor. | Open Subtitles | حسناً. إذن "لورا" عادت لموطنها للمرة الأولى |
| Bırakın evine dönsün. | Open Subtitles | دعيها تراه دعيها تعود لموطنها |
| Belki de evine gitmek istemiştir. | Open Subtitles | ربما تريد الذهاب لموطنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 