| Garcia, izin günlerimden ancak 25 gününü Afganistan'da sevdiği olan çalışanlara verebilmiş. | Open Subtitles | خمس و عشرين يوما من ايام اجازاتي لموظفين لديهم أحباب في أفغانستان |
| Sonra tabelada bulunan ikinci derecedeki birçok iz çalışanlara ait. | Open Subtitles | ثم تحصلت على عدد كبير من البصمات العارضة. وجميعها لموظفين المطعم... |
| Kardinal Della Rovere bugün çalışanlara ihtiyaç yok, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | الكاردينال (ديلا روفير) لا يحتاج لموظفين اليوم ، مفهوم ؟ |
| Denetleme yok, açık havaya temas eden kimyasallar, eğitimsiz çalışanlar... | Open Subtitles | بدون تفتيش، والتعرّض لمواد كيميائية، ولا وجود لموظفين مُدرّبين. |
| Yani bu "düzenbaz" çalışanlar bütçeyi dahi aşmadan kâr edip savaşmayı başardılar mı? | Open Subtitles | إذا، فإن هذه مجرد "مارقة" لموظفين تمكنو من تحقيق الأرباح وعلى وشك التسبب بحرب طاحنه وبدون حتى معرفة هل تجاوز الميزانية؟ |
| İskandinavya'da çalışanlar tarafından işletilen bir havayolu şirketinde olsaydık, anlatırdım. | Open Subtitles | إذا كانت هذه شركة طيران (مملوكة لموظفين بـ(إسكندنافيا |
| Kardinal Della Rovere bugün çalışanlara ihtiyaç yok, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | الكاردينال (ديلا روفير) لا يحتاج لموظفين اليوم ، مفهوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 