"لموقع التصوير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sete

Ama siz de içkinizi sete getirecek birini buldunuz, değil mi?
لكنك وجدتِ شخص يحضر لك نبيذك لموقع التصوير , صح ؟

ABD'de bir iyi niyet gezisinde olan İran şahı ve eşinin sete yaptığı ziyareti de kaçırdı.
حتى أنها فوتت على نفسها زيارة شاه إيران و زوجته لموقع التصوير حيث كانا في الولايات المتحدة في زيارة ودية

Merhaba. sete giderken yanında birisinin olmasından hoşlanırsın diye düşündüm.
مرحبا , إعتقدت أنك بحاجة لـ بعض الصحبه في زيارتك لموقع التصوير

sete gitmeden önce öğle yemeği yeriz diye düşündüm.
أعتقد أنه يمكننا الغداء قبل الإتجاه لموقع التصوير

sete gelip, çekim hazırlıklarını yapıp, sonra da senaryounu yeniden yazılmasını isteyemezsin.
،لا نأتي لموقع التصوير ،جاهزين للإخراج ثم نطلب صياغة جديدة للسيناريو

Sizin sete geri dönüp filmi bitirmenizi istiyorum.
أريدكم أن ترجعوا لموقع التصوير وتنهوا هذا الفيلم

Provalar için sete gitmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نحضر لموقع التصوير من أجل البروفة

Belki de, yönetmeninin, sete niye bir saat geç geldiğini bilmek istiyordur.
لعلّه يريد معرفة سبب وصول مخرجه متأخراً لموقع التصوير

Sen de sete gelip beni ziyaret etmelisin.
عليك أن تأتي لموقع التصوير وتزورني ايضا

Yarın sen de sete gelirsin diye umuyordum.
كنتُ أتمنى أن تأتين لموقع التصوير غداً.

Seni o sete geçirmemiz gerek. Böylece onun kıçını tekmeleyebilirsin.
علينا إيصالك لموقع التصوير لتركل مؤخرته

sete geri dönmem gerek.
كان على أن أعود لموقع التصوير

O ve Alyssa dün kavga ettiler, ve Alyssa onun sete girmesini yasakladı.
هو و(إليسا) قد تعاركا البارحة وقد منعته من المجئ لموقع التصوير

Pekâlâ, sete geri çağrılıyorum.
يستدعوني لموقع التصوير

- Bugün sete gitmelisin.
عليك الذهاب لموقع التصوير

- Benim sete gitmem lazım. - Tamam.
عليّ الذهاب لموقع التصوير

Elrod Sykes ve Kelly Drummond... sete gitmek istiyorum.
(إلرود سايكس) و (كيلي درومند) أريد الذهاب لموقع التصوير

Marty sinir krizi geçirmeden evvel sete dönmem lazım.
يجب ان أرجع لموقع التصوير قبل ان يتعرّض (مارتي) لإنهيار

- sete gitmem gerek.
-سأذهب لموقع التصوير .