عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لميعاد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
randevu
| O günü düşünüyordum, hatırlıyorum... çimlerde piknik yapmak için, ondan bir randevu koparmıştım, vejetaryen olduğunu bilmeden. | Open Subtitles | أتذكر ذلك اليوم الذى أنا متذكر أخذت حبيبة لميعاد |
| Belki ileri bir tarihe randevu ayarlayabiliriz. | Open Subtitles | حسناً دعنى ألقى نظره ، ربما يمكننا أن بجد فرصه لميعاد قادم. |
| Ona randevu falan mı vermek istiyorsun? | Open Subtitles | ستقوم بعلاج المرضي بعد أخذهم لميعاد فقط؟ |
| randevu mu planlıyorsunuz? | Open Subtitles | أتخططان لميعاد غراميّ؟ |