| Benim gibi hissetmiyorsan, neden buraya geldin o zaman? | Open Subtitles | إنّ كنت لا تشعرين بنفس الحالة، لمَ أتيتِ إذن؟ |
| Benim gibi hissetmiyorsan, neden buraya geldin o zaman? | Open Subtitles | إنّ كنت لا تشعرين بنفس الحالة، لمَ أتيتِ إذن؟ |
| neden buraya geldin? | Open Subtitles | لمَ أتيتِ إلى هنا؟ |
| O zaman neden bugece geldin? | Open Subtitles | إذاً، لمَ أتيتِ إلى هنا الليلة؟ |
| O zaman neden buradasın? | Open Subtitles | لمَ أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya bana kardeşçe bir tavsiye vermek için gelmedin. - Gerçekten neden buradasın? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لمْ تأتي لتسديني نصيحةً أخويّة لمَ أتيتِ فعلاً؟ |
| Buraya bana kardeşçe bir tavsiye vermek için gelmedin. - Gerçekten neden buradasın? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لمْ تأتي لتسديني نصيحةً أخويّة لمَ أتيتِ فعلاً؟ |
| neden buraya geldin? | Open Subtitles | لمَ أتيتِ إلى هنا؟ |
| neden buraya geldin o zaman? | Open Subtitles | لمَ أتيتِ إلى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 