| Öyleyse Neden buradasın? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا إذن؟ |
| O zaman Neden buradasın? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا إذن؟ |
| O zaman Neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Demek istediğim sen Neden buradasın? | Open Subtitles | لا, أنا أعني لمَ أنتَ هنا |
| Seni Aydindril'de gördüğüme şaşırdım. Neden geldin? | Open Subtitles | "أنامُندهشةلرؤيتكَفى" آنديندريال، لمَ أنتَ هنا ؟ |
| - Neden buradasın biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف لمَ أنتَ هنا |
| Neden buradasın, Rumple? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا يا (رامبل)؟ |
| Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا ؟ |
| Bu kadar geç saate Burada ne işin var? | Open Subtitles | لمَ أنتَ هنا بهذا الوقت المتأخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 