| Aşçılıkla hava atmanın haricinde, Bunu neden yapıyorsun? Çünkü kötü hissediyorum. | Open Subtitles | بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟ |
| Kendine Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بنفسك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| - Onlar orada değildi anlamına gelmez. - Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | هذ لا يعني أنهم لم يكونوا هنا لمَ تفعل هذا ؟ |
| - Oğlum, Neden yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | يا صاح , لمَ تفعل هذا ؟ |
| Bana Bunu niye yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Benim için Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا من أجلي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun, Ari? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا صدقاً؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bana Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بي؟ من؟ |
| Bunu neden yapıyorsun Henry? | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}لمَ تفعل هذا يا (هنري)؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا ؟ |
| Benim için Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا لأجلي؟ |
| Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا إذن؟ |
| Lütfen, Neden yapıyorsun bunu bana? | Open Subtitles | -لمَ... لمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bunu niye yapıyorsun Waldo? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا يا (والدو)؟ |
| Benim için Bunu neden yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا من أجلي؟ |
| Ne demek bilmiyorum, Neden böyle yapıyorsun! | Open Subtitles | لا يمكن أنّك لا تعرف! لمَ تفعل هذا بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 