عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ لا تذهبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen gidip
| Sen gidip uzansana, biraz dinlen. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتستلقي قليلاً وتنالي قسطًا من الراحة؟ |
| Sen gidip uzansana, biraz dinlen. | Open Subtitles | لمَ لا تذهبي وتستلقي قليلاً وتنالي قسطًا من الراحة؟ |
| Çok sağ ol, Lila. Sen gidip şunu bir sarsana. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ يا (ليلا) لمَ لا تذهبي و ضمدي جُرحكِ |