"لمَ يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Birinin bir milyar doları varken Neden kendini öldürmek istemesi hakkında falan.
لمَ يريد أحد ما أن يقتل نفسه وهو لديه مليار دولار لعين

Neden biri köyümüzün aynısını yaratmak istesin ki?
السؤال يكمن، لمَ يريد أحدهم توليد نسخة من قريتنا؟

Neden dört yıldızlı bir restoran şefi bizim sefil pizza dükkanımızda çalışmak istesin ki?
لمَ يريد محترفٌ مثلك أن ينزل من قدره و يعمل في مطعم ٍ للبيتزا ؟

Anlayamıyorum Neden birileri buraya gelmek ister ki?
لا يمكنني الاستمرار، لمَ يريد أحد القدوم إلى هنا على أية حال

Neden bir insan devlet dairesinin başında olmak ister ki?
لمَ يريد أي شخص الترشح لِمكتب عمومي؟ أنت تطلب أنْ تنفضح كامل حياتك.

Ona Neden polis olmak istediğini sorduğumda hapiste olmasını istediği biri olduğunu söyledi.
سألتهُ لمَ يريد أن يُصبح شرطي. قال هنالك شخص يريد الإمساك به.

Neden oraya gitmek istiyorsunuz, anlamıyorum.
بالرغم من أني لا أفهم لمَ يريد أي أحدٍ الذهاب إلى هناك

Anlamadığım şey ise, insan Neden açık havada yakılan büyük bir ateşin önünde kör kütük sarhoş olmak ister ki.
الآن، ما أعجز عن فهمه هو لمَ يريد أيّ منكم أن يترنّح مخموراً أمام النيران المشتعلة

Adamlar ağaçları Neden kesecekmiş?
لمَ يريد هؤلاء الناس قطع كل هذه الأشجار بأية حال؟

Bu ağaçları Neden kesiyorlar?
لمَ يريد هؤلاء الناس قطع كل هذه الأشجار بأية حال؟

İnsanlar Neden görüşürler?
لمَ يريد الناس رؤية بعضهم بعضاً؟

Neden oğlumu öldürmek istediği hakkında bir fikrin var mı?
ألديك فكرة لمَ يريد أبني ميتاً؟

Neden biri küçük bir çocuğu öldürmek istesin ki?
لمَ يريد شخص ما فعل ذلك لصبيّ صغير ؟

Neden beni hipnotize etmek istesin ki?
إنتظري، لمَ يريد تنويمي مغناطيسيّاً؟

Dur. Neden beni hipnotize etmek istesin ki?
إنتظري، لمَ يريد تنويمي مغناطيسيّاً؟

Bu herif Neden arabamın ruhsatını istiyor?
لمَ يريد هذا الرجل سند ملكية سيارتي؟

Neden herkes sonsuza dek yasamak ister ki?
لمَ يريد الجميع العيش للأبد؟

Neden herkes sonsuza dek yaşamak ister ki?
لمَ يريد الجميع العيش للأبد؟

Samuel'in beni Neden kalmamı istediğini biliyor musun merak ettim.
كنت أتساءل إن كنتِ تعلمين لمَ يريد (صامويل) أن أبقى هنا

Yüzbaşı Neden seni öldürmek istesin?
لمَ يريد القائد قتلكَ؟