"لمُساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımına
• Yardımın

İlk otobüse bin, kratere ulaştığımızda gerçekten yardımına ihtiyaç duyacağım.
اركبي الحافلة الأولى، فسأحتاج لمُساعدتكِ حقاً حينما نصل لتلك الحُفرة.

- Bunu ne zaman yapacağım? - yardımına ihtiyacım var, boğuluyorum. Geç kalıyor.
إنني بحاجة لمُساعدتكِ إني عاجز تمامًا، إنّه متأخر عن المدرسة الآن

Kızın tehlikede olabilir. Senin yardımına ihtiyacı var.
قد تكون ابنتكِ في خطر جمّ إنها بحاجةً لمُساعدتكِ

Ama şimdi biraz... -...yardımına ihtiyacımız var.
إنّما نحتاج قليلاً لمُساعدتكِ.

Yardımın için teşekkürler.
مرحباً. شكراً جزيلاً لمُساعدتكِ.

Lisbon, hala ayrılman için zamanın olduğunu biliyorum ama yardımına ihtiyacım var.
(ليزبن)، أعلم أنّه لا يزال لديكِ وقت في إجازتكِ، لكنّي احتاج لمُساعدتكِ.

Red John'u yakalamaya çok yaklaştım ve yardımına ihtiyacım var.
إنّي أقترب من القبض على (ريد جون)، وأحتاج لمُساعدتكِ.

Lisbon, hala ayrılman için zamanın olduğunu biliyorum ama yardımına ihtiyacım var.
ما الأمر أيّها الرئيس؟ (ليزبن)، أعلم أنّه لا يزال لديكِ وقت في إجازتكِ، لكنّي احتاج لمُساعدتكِ.

-Hadi. yardımına ihtiyacım var.
-هيا, أحناج لمُساعدتكِ

Shaw, yardımına ihtiyacım olacak, hemen.
(شو)، سأحتاج لمُساعدتكِ حالا.

yardımına ihtiyacım var. Shaw?
-هذه أنا، وأحتاج لمُساعدتكِ .

Grace yardımına ihtiyacım var.
-غرايس)، أحتاج لمُساعدتكِ) .

Yardımın için teşekkürler.
شكراً جزيلاً لمُساعدتكِ.

- Ve Yardımın için de teşekkürler.
-شكراً لمُساعدتكِ .

Yardımın için sağ ol, Carter.
شكراً لمُساعدتكِ (كارتر).