"لمُقَابَلَتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanıştığımıza
• tanışmak
• memnun oldum
• Tanıştığıma

Tanıştığımıza sevindim demeyecek misiniz Bay Kessler.
لا استطيعُ القَول باننا مسرورون لمُقَابَلَتك سّيد كيسلر

Merhaba Frasier ben Joe Herman.Tanıştığımıza mennun oldum.Hey şunu dinle
يا، فرايزر، جو هيرمان، لطيف لمُقَابَلَتك. تأكّدْ من هذا:

Selam Eric Stratton. Üyelik başkanı. Tanıştığımıza sevindim.
"إيريك ستارتون"، رئيس الحشد مسروراً لمُقَابَلَتك

Çünkü cebimde bir tane var, seninle tanışmak için can atıyor.
لِماذا؟ لأنني عِنْدي واحد في جيبِي، وهو متلهّفُ جداً لمُقَابَلَتك.

Başkan Yardımcısı sizinle tanışmak istiyor. Size çok minnettar.
يُويدُ نائبُ الرئيس كثيراً لمُقَابَلَتك.

- Bay Mokri. Bay Cameron. - Tanıştığıma memnun oldum beyler.
سّيد موركي سّيد كاميرون سعيد لمُقَابَلَتك سيدي

- memnun oldum. - Teğmen Colonel Bernard.
ـ أسرَّ لمُقَابَلَتك ـ المقدّم ، بيرنارد

- Aaron. Tanıştığımıza memnun oldum.
أوه، هو مثل هذا السرورِ لمُقَابَلَتك.

Önemli değil efendim. Tanıştığımıza sevindim.
هو بخير، سيد هو فقط لطيف لمُقَابَلَتك.

- Tanıştığımıza çok memnun oldum.
-أَنا سعيدٌ جداً لمُقَابَلَتك.

Selam Eric Stratton. Üyelik başkanı. Tanıştığımıza sevindim.
"إيريك ستارتون"، مسروراً لمُقَابَلَتك

Tanıştığımıza memnun oldum.
مسرور لمُقَابَلَتك.

Benim adım Candi, ve sizinle tanışmak benim için büyük bir onur.
أَنا كاندي، وتَركَني فقط رأي، هو مثل هذا الشرفِ لمُقَابَلَتك.

Sonunda sizinle bizzat tanışmak çok hoş.
ان ذلك جيدُ جداً لمُقَابَلَتك أخيراً شخصياً.

Aslında seninle tanışmak için can atıyorlar.
في الحقيقة هم متحمسون حقاً لمُقَابَلَتك.

- memnun oldum. - Onur duydum, Condor.
ـ سعيد لمُقَابَلَتك ـ هو شرفُ لي ، أيها الصقر

Seninle Tanıştığıma memnun oldum.
حَسَناً، يَستمعُ، هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.

Tanıştığıma memnun oldum. Sana çevreyi göstereyim.
مسرور لمُقَابَلَتك دعْني أُقدّمُك بلجوار