"لمْ ينجح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe yaramadı
• işe yaramamış

Ve bunu benimle birlikte istiyen herkes, Sadece... bu hiçbir zaman işe yaramadı.
وكلّ مَنْ أراد ذلك معي لمْ ينجح الأمر معه

Hiçbir şey işe yaramadı.
لمْ ينجح شيء قط.

Neden işe yaramadı?
لمَ لمْ ينجح ذلك؟

Görünen o ki, işe yaramamış. - Karanlık Olan şimdi nerede?
مِن الواضح أنّ هذا لمْ ينجح أين القاتم الآن؟

-...ama belli ki işe yaramamış.
من الجليّ أنّه لمْ ينجح.

- Neden işe yaramadı?
-لمَ لمْ ينجح ذلك؟

Neden aşın işe yaramadı?
-لمَ لمْ ينجح لقاحك؟

Çünkü işe yaramadı.
لأنّه لمْ ينجح

İşe yaramadı.
لمْ ينجح الأمر

İşe yaramamış.
هذا رائع لمْ ينجح الأمر