"لم أأكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemedim
• yememiştim

Uzun zamadır yemek yemedim, içki içmedim ve sevişmedim.
لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة.

Bu bir çeşit intikam değil mi geçen sefer denizkestanesini yemedim diye?
لأنه لم أأكل من القنفذ البحري ذلك الوقت؟

Sabahtan beri bir şey yemedim.
لم أأكل شيئًا منذُ هذا الصّباح.

Uzun zamandır fındık ezmeli, reçelli sandviç yememiştim.
لم أأكل شطيرة زبدة الفول السوداني مع الجلي منذ فترة طويلة

Hiç bezelyeli turta yememiştim.
لم أأكل فطيرة فاصولية من قبل

Açıkçası son bir aydır doğru dürüst bir şey yemedim.
لأُصْدقُكَ القول، لم أأكل جيّدًا منذُ حوالي شهر...

- Hiçbir şey yemedim.
أنا لم أأكل شيئاً ..

Sabah bir şey yemedim.
أنا لم أأكل منذ الصباح.

- Yemeğimi henüz yemedim, Hallie.
-هالي , انا لم أأكل بعد..

Daha bir şey yemedim.
-أجل، لم أأكل فحسب

- Gaius, yemek yemedim.
-جايوس)أنا لم أأكل)