"لم أؤذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar vermedim
• ben incitmedim

Ama o kıza zarar vermedim. Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
لكنني لم أؤذي تلك الفتاة كنت أحاول مساعدتها

Ben bir şey yapmadım. Kimseye zarar vermedim. Yaşayan kimseye dokunmadım.
إنظر ، أنا لم أفعل أي شيء ، لم أؤذي أي أحد لا أحد حيّ ، لم يكن حياً في سيارة الإسعاف

Peki, şey, orada hiçbir şey olmadı. Kimseye zarar vermedim.
أجل، حسناً، لم يحدُث أيّ شيءٍ هناك أنا لم أؤذي أحداً

Karıma ben zarar vermedim, tamam mı?
أنا لم أؤذي زوجتي، إتَّفقنا؟ وما كنت لآذيها أبدًا.

Size bin defa söyledim. O kadını ben incitmedim.
أخبرتكم ألف مرة أنني لم أؤذي تلك المرأة

Bazen sorgulamalar sırasında beni çevirmen yaptılar ama kimseye zarar vermedim.
،لقد جعلوني مترجماً في بعض الأحيان أثناء الإستجوابات ولكني لم أؤذي أي شخص

Biliyorum kötü görünüyor, ama yemin ederim Molly'e ben zarar vermedim.
أعلم جيداً بأنه يبدوا سيئاً ولكني أقسك لكم بأني لم أؤذي مولي

Hiç kimseye zarar vermedim. Asla doğrudan tehditler savurmadım.
لم أؤذي أحد و لم أهدد أحد قط.

Bak,adamım ben kimseye zarar vermedim,tamam mı?
انظر يارجل انا لم أؤذي احدا ، مفهوم؟

Sana zarar vermedim. Kimseye zarar vermedim.
لم أؤذك أبداً، لم أؤذي أي شخص أبداً

Kimseye zarar vermedim ama... evet, derdim ne bilmiyorum.
لم أؤذي أحداً, لكن... أجل, لا أعلم ما هو خطبي

Tamam yaptım ama kimseye zarar vermedim.
لقد فعلت هذا الشيئ لكني لم أؤذي أحد

Ben hayatımda kimseye zarar vermedim.
لم أؤذي أحدا أبداً في حياتي

- Peder Austin'e zarar vermedim.
إنني لم أؤذي الأب، أوستن

- Biliyorum ama- - Kimseye zarar vermedim.
لكنّه فقط- .انا لم أؤذي أية أحد-

Ben kimseye zarar vermedim.
أنا لم أؤذي أحداً

Ben kiç kimseye zarar vermedim.
لم أؤذي أحد إطلاقاً

Hayatımda hiç bir kadına zarar vermedim.
! إنني لم أؤذي امرأة في حياتي قطّ

Kesinlikle.. .. iyi olan kimseye zarar vermedim ben
أنا لم أؤذي ابداً أي شخص جيد

Jenna'ya zarar vermedim veya Ben Dupres'e.
... أنا لم أؤذي جينا أو بين دوبريز

Symchay'i ben incitmedim; o benim arkadaşımdı.
(لم أؤذي (سيمشي فقد كان صديقي