| - Bugüne kadar emin değildim. - Ama daha önceden biliyordun? | Open Subtitles | ـ لم أتأكد إلا اليوم ـ ولكنك كنت تعرفين قبلاً؟ |
| Dürüst olmak gerekirse benden hoşlandığınızdan bile emin değildim. Neden biliyor musun? | Open Subtitles | لأكون صادق معكِ , لم أتأكد حتى أنكِ تحبيني |
| Geçen sefer emin değildim. Kendim de koşuyordum. | Open Subtitles | لم أتأكد من قبل كنت أرض بنفسي |
| Asla hiç bakmadım. | Open Subtitles | لم أتأكد. |
| Asla hiç bakmadım. | Open Subtitles | لم أتأكد. |
| Öğrenebileceğinden emin değildim. | Open Subtitles | لم أتأكد من أنك تعلمت |
| Öğrenebileceğinden emin değildim. | Open Subtitles | لم أتأكد من أنك تعلمت |
| Bilmiyordum. emin değildim. Ta ki şimdiye kadar. | Open Subtitles | لم أعرف لم أتأكد إلاّ الآن |
| - Onun sesini duyana kadar emin değildim. | Open Subtitles | لم أتأكد حتى سمعت صوته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 