"لم أتخيل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiç düşünmemiştim
• hiç hayal etmemiştim
• aklımdan geçmezdi
• olabileceğinizi düşünmemiştim

Ama bu şekilde olacağını hiç düşünmemiştim.
فقط لم أتخيل أن الأمر سيكون بهذه الطريقة.

Buralara varacağını hiç düşünmemiştim.
لم أتخيل أن تصير الأمور إلى هذا الحد.

Bu kadar zor olacağını hiç hayal etmemiştim.
لم أتخيل أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة

Düğünümün böyle olacağını hiç hayal etmemiştim.
لم أتخيل أن يحتوي زواجي أيا من هذا.

En son böyle bir yere yerleşeceğim aklımdan geçmezdi.
لم أتخيل أن أسكن بمكان كهذا

Ama köpeğimi öldürecek kadar aşşağılık olabileceğinizi düşünmemiştim.
لكننى لم أتخيل أن أحد منكم بهذا المستوى الدنىء ويقتل كلب ودود , ومسكين

Bu kadar erken olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أتخيل أن هذا سيحدث قريبا

Ben ses hakkında hiç düşünmemiştim.
لم أتخيل أن صوتك سيبدو هكذا

Colby'de bunları duyacağımı hiç düşünmemiştim.
لم أتخيل أن أسمعها هنا في (كولبي)!

Bu kadar zor olacağını hiç hayal etmemiştim.
- لم أتخيل أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة