"لم أتمكن من النوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uyuyamadım
• Uyku tutmadı
• Uyuyamıyordum
• gözüme uyku girmedi

Bunu ilk kez izlediğimde bir ay boyunca crucifix almadan Uyuyamadım.
أول مرة شاهدت هذا لم أتمكن من النوم بدون صليب لشهر

Omuzların olmadan yatakta nasıl dönebilirsin diye düşünmekten gerçekten Uyuyamadım.
لم أتمكن من النوم بتاتاً. أفكر في، كيف ستتمكن من التقلب على الفراش بدون كتفين.

ama sonra geceleyi Uyuyamadım, ve gündüzleri de çok yorgun olmaya başladım, ve bu beni tamamiyle bitirdi.
لكن لم أتمكن من النوم ليلاً بعدها و كنت أشعر بالتعب تماماً في النهار و أفسدت جسدي تماماً

Uyku tutmadı. Kazayı yaptığımız kızla mıydın?
لم أتمكن من النوم هل كنت مع فتاة الحادث؟

Uyku tutmadı. TV izlemek için aşağı indim ve kanepede uyuya kalmışım.
لم أتمكن من النوم نزلت للطابق السفلي لمشاهدة التلفاز

Uyuyamıyordum.
ـ لم أتمكن من النوم ..

Uyuyamıyordum.
. لم أتمكن من النوم

Gece eski zamanları düşünmekten gözüme uyku girmedi.
لم أتمكن من النوم فكل الذكريات الماضية تتقلب في ذهني

Dün gece gözüme uyku girmedi.
لم أتمكن من النوم ليلة البارحة

Aslında eve şimdi gelmiyorum Uyuyamadım, ve biraz yürüyüşe çıktım
لم أعد للمنزل لتوي لم أتمكن من النوم, لذا تنزهت قليلاً

İlk önce yol sersemliği yüzünden Uyuyamadım.
البداية لم أتمكن من النوم بسبب اختلاف التوقيت.

Ooo kafam Uyuyamadım şişeler kötü fikirdi
رأسى لم أتمكن من النوم كانوا فكرة سيئة ، الزجاجات

Bak, umurunda değil ama dün gece Uyuyamadım ve devamlı bizi düşündüm ve kendimi.
ليس أنك تهتم لم أتمكن من النوم ليلة البارحة و... استمريت بالتفكير بشأننا و بشأني.

uyandın mı Raj gece boyunca Uyuyamadım bu kadar güzel uyku uyuyamamıştım
لقد إستيقظت " راج " ؟ لم أتمكن من النوم طول الليل ولم أحظى بنوم أفضل من هذا

Kusura bakma Uyku tutmadı, tekrar uyumakta itemedim.
آسفة. لم أتمكن من النوم و لم أرد إيقاظك مجددًا.

Uyku tutmadı. Anasının Kuzusu'ndan önce hep böyle olurum.
لم أتمكن من النوم أصبح هكذا دائماً قبل "ماذربوي"

- Bir de Uyuyamıyordum.
-و لم أتمكن من النوم