عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أتوقعها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu beklemiyordum
-
beklemediğim bir
| Bu gece güzeldi. Bunu beklemiyordum. | Open Subtitles | تلك كانت ليلة جيدة لم أتوقعها |
| Bunu beklemiyordum. | Open Subtitles | انا لم أتوقعها |
| Bunu beklemiyordum bak. | Open Subtitles | لم أتوقعها! |
| Onurlu bir hareket. Senden önde yürüyen nâmından dolayı hiç de beklemediğim bir hareketti. | Open Subtitles | يا لها من سمة مشرفة، سمة لم أتوقعها وفقًا للسمعة التي تسبقكما. |
| Bayan Bryant beklemediğim bir mektup yazmış. | Open Subtitles | السيدة (براينت) قامت بكتابة رسالة لم أتوقعها |