"لم أتوقع أن أراك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni görmeyi beklemiyordum
• göreceğimi sanmıyordum
• Seni görmeyi hiç beklemiyordum

Seni görmeyi beklemiyordum. Tam zamanında geldin.
لم أتوقع أن أراك هنا جئتي في الوقت المناسب.

Tamam çünkü yakın zamanda Seni görmeyi beklemiyordum.
حسنا، لأنني حقا لم أتوقع أن أراك في أي وقت قريب

Yaşanan onca tatsızlıktan sonra Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك مجدداً بعد ماحصل بيننا

- Seni göreceğimi sanmıyordum. - İstersen gidebilirim.
لم أتوقع أن أراك مجدداً - يمكنني أن أرحل إذا شئتي -

Seni bu akşamki yemeğe kadar göreceğimi sanmıyordum.
لم أتوقع أن أراك الليلة قبل العشاء

Seni görmeyi hiç beklemiyordum. Ve birden karşıma çıkıp o şeyleri söyledin.
أنا فقط لم أتوقع أن أراك هناك ...والظروف والموقف

- Seni görmeyi hiç beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا اليوم - !

Davaya kadar Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك حتى المحاكمة.

Seni görmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أراك

- Doktor! - Zemin kat, parfümeri! Seni tekrar göreceğimi sanmıyordum!
دكتور - لم أتوقع أن أراك مجدداً -