"لم أتوقع أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşkün olduğunu düşünmemiştim
• karşılama yapacağından haberim yoktu
• olmasını beklemiyordum

Bütün personelin karşılama yapacağından haberim yoktu.
لم أتوقع أن يكون الطاقم بأكمله حاضراً

Evet, çıkacağınızı biliyordum. Burada olmasını beklemiyordum sabah bizim evde.
نعم, لقد عرفت أنكم ستتواعدون ... أنا فقط لم أتوقع أن يكون هنا

Bu kadar hüzünlü olmasını beklemiyordum.
لم أتوقع أن يكون الأمر حزيناً

Evet, ben-ben galiba Nate'in bana bu kadar öfkeli olmasını beklemiyordum.
لا بأس , على ماأعتقد أنني لم أتوقع أن يكون (نايت) غاضبا مني لهذه الدرجة

Evet, sadece böyle olmasını beklemiyordum.
"أجل، لم أتوقع أن يكون الأمر كذلك"