عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أتيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden geldin
-
neden geldiğini
| O zaman buraya Neden geldin? | Open Subtitles | إذا لم أتيت إلى هنا؟ |
| Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا؟ |
| Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا؟ |
| Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا؟ |
| Buraya neden geldiğini anlayamıyorum. Carly'den holanmıyorsun bile. | Open Subtitles | لا أفهم لم أتيت لهنا أنت لا تحب كارلي |
| Peki, buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا؟ |
| - Buraya Neden geldin? | Open Subtitles | لم أتيت إلى هنا؟ |
| Neden geldin, Harry? | Open Subtitles | لم أتيت يا (هارى)؟ |
| Neden geldin o zaman? | Open Subtitles | لم أتيت إذاً؟ |
| Neden geldin o zaman? | Open Subtitles | لم أتيت إذاً؟ |
| Neden geldin, Athelstan? | Open Subtitles | لم أتيت يا (أثيلستان)؟ |
| Neden geldin, Athelstan? | Open Subtitles | لم أتيت يا (أثيلستان)؟ |
| Yani Beyaz Saray'a neden geldiğini anlamış değilim. | Open Subtitles | لذا لست واثقاً لم أتيت. |