"لم أتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelmedim

Buraya senin için gelmedim.
لقد عنى لي الكثير لم أتي إلى هنا من اجلك

Ray, üzerine atlamak için gelmedim.
أنا لم أتي إلى هنا لأهاجم على عظامك , حسنا.

Neyse, buraya sana dert yanmaya gelmedim zaten.
حسناً ، أتعرف ماذا ، لم أتي إلى هنا لأصبح حقيرة

Buraya seni gözetlemeye gelmedim en azından senin düşündüğün şekilde değil.
أجل، أنا لم أتي إلى هنا لكي أتجسس عليك و ليس بالطريقة التي تفكرين فيها

Beni yanlış anlıyorsunuz. Buraya aktör olmak için gelmedim.
. إنتم تسيئوا فهمي ، أنا لم أتي إلى هنا لأصبح ممثلاً

Bak, buraya o şeyi tekrar yapmak için gelmedim.
اسمعي، أنني لم أتي إلى هنا لكي أفعل هذا مجدداً.

- Zekânıza hakaret etmeye gelmedim.
أنّي لم أتي إلى هنا لكي أتعرض لإهانة ذكائكما.

Neyse, yalnızca bunları bırakmak için gelmedim.
على كل حال,لم أتي إلى هنا لكى أحضر إشيائك إليك فقط

Buraya sizinle tartışmaya gelmedim.
أنا لم أتي إلى هنا للمجادلة معك

Buraya hiç gelmedim. Anlıyor musun?
وأنا لم أتي إلى هنا مطلقاً, أتسمعني؟

Buraya öğütlerini dinlemeye gelmedim.
أنا لم أتي إلى هنا لأتلقى محاضرة

Buraya sandalye fırlatmak için gelmedim.
لم أتي إلى هنا لأرمي مزيداً من الكراسي

Buraya senden emir almaya gelmedim.
لم أتي إلى هنا لأسمع منك هذا الهراء

Ben buraya çalışmaya gelmedim.
أنا لم أتي إلى هنا لكي أعمل.

Buraya seni davet etmek için gelmedim.
لم أتي إلى هنا لدعوتك

Buraya dayak yemeye gelmedim.
أنا لم أتي إلى هنا لكي أضرب

- Bana hakaret etmen için gelmedim.
-أنا لم أتي إلى هنا لأسمع الحماقة منك

- Buraya oyun oynamaya gelmedim.
-أنا لم أتي إلى هنا لكي ألعب معكِ؟

Buraya tedavi olmaya gelmedim.
لم أتي إلى هنا لتلقي العلاج

Buraya şirketini satın almaya gelmedim.
لم أتي إلى هنا لشراء شركتك.