| Buraya birilerini öldürmek için gelmedim ki. | Open Subtitles | لم أجئ هنا بُغية قتل أحد. |
| Buraya birilerini öldürmek için gelmedim ki. | Open Subtitles | لم أجئ هنا بُغية قتل أحد. |
| Buraya birilerini öldürmek için gelmedim ki. | Open Subtitles | لم أجئ هنا بُغية قتل أحد. |
| Galeri için gelmedim, bir sorun var. Telefonunu da açmiyordun. | Open Subtitles | لم أجئ للعرض، إنّما لديّ مشكلة وإنّك لا تردّ على هاتفك. |
| Sorun çıkarmayacağım, kimseye zarar vermek için gelmedim. | Open Subtitles | انظرن، إنّي مسالمة، لم أجئ لأؤذي أي أحد. |
| Birkaç senedir yaptırmadım ama onun için gelmedim buraya. | Open Subtitles | فلم يفحصني طبيب منذ بضع سنين، لكنّي لم أجئ لهذا الغرض. |
| Kimseye zarar vermek için gelmedim buraya. | Open Subtitles | لم أجئ لإيذاء أحد. |
| Dövüşmeye gelmedim ki. | Open Subtitles | لم أجئ إلى هنا للمحاربه -كلا |
| Buraya sana zarar vermek için gelmedim, Jen. Buraya her zaman istediğin şeyi vermek için geldim. | Open Subtitles | لم أجئ لأؤذيك يا (جين)، بل لأعطيك ما وددتِه دومًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 