"لم أجدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamadım
• bulamıyorum
• orada değildi
• kendimce

- Burada yardıma ihtiyacımız var. - Doğru kişiyi bulamadım henüz.
ـ أننا بحاجة لمساعدة هنا ـ أنّي لم أجدها مناسبة تمامًا

Onu bulamadım. Neredeyse 10 dakika dizlerimin üzerinde..
لم أجدها كنت جاثية على ركبتي لمدة 10 دقائق

Dün görebiliyordum. Bugün baktım ve bulamadım.
بالأمس كنت أراها ولقد نظرت اليوم ولكنى لم أجدها

Genelde lens takıyorum, ama gözlüklerim olmadan onları bulamıyorum.
نعم, لأني عادة أستخدم الاتصالات ولكني لم أجدها, بدون نظارتي

Hayır, bulamıyorum.
كلا أنا لم أجدها

orada değildi. Gitmişti.
و لم أجدها هناك، فقد رحلت

Arkasından nehre atladım ama onu bulamadım.
قفزتُ في النهر بعد أن قفزت ولكن لم أجدها

Dikkat edeceğimi söylemiştim ama bulamadım.
لقد قلت أنني سأراقب جيداً لكنني لم أجدها

Buralarda mücevherler olduğunu duydum ama asla bulamadım.
سمعت أنه توجد مجوهرات هنا و لكني لم أجدها أبداً

Hayatım boyunca taktığım anda deliye dönmeyen bir saat aradım, ama hiç bulamadım.
فطوال حياتي كنت أبحث عن ساعة لا تصاب بالجنون بمجرد أن أرتديها ! و لم أجدها قط

Çok daha genç iken Büyük Başcadıyı aramak için bütün dünyayı dolaştım ama asla bulamadım.
عندما كنت أصغر سناً ... سافرت في العالم بحثا عن الساحرة العظمى ... ولكن لم أجدها.

Sebebi nedir? - Hiç bulamadım birisini. - Rüya kızınız kim?
لم أجدها بعد ــ وما مواصفات الحبيبة؟

Görmek için can atıyordum ama hiç bulamadım.
وقد إشتقت لرؤيتها لكنى لم أجدها أطلاقاً

Yıllarca aradım ama bir türlü bulamadım.
لقد بحثت عنها لسنوات. ولكني لم أجدها.

Veritabanında iMovie'nin Eskiler sürümü varsa da ben bulamadım.
أذا كانت هناك نسخة قديمة من أ-موفي على المركبة اذا لم أجدها

Hiçbir şey. l her yerde onu bulamıyorum.
لا شيء . لم أجدها بأي مكان

Takım elbisem kuru temizlemede değil. bulamıyorum.
بدلتي ليست بالمغسلة، لم أجدها

Bu Ugg botlar harika ama hiçbir yerde bulamıyorum.
أحذية (آغ) الطويلة، إنها رائعة، لكن لم أجدها في أي مكان

Hastanede Sara'nın gözlerini gördüm, orada değildi.
في المستشفى رمقت (سارّة) في عينيها، فإذا بي لم أجدها هناك.

Aramayı denedim ama kimse cevap vermedi. Laurel'ın evine gittim ama orada değildi.
حاولت الاتصال، لكن لا أحد أجاب، ذهبت لشقة (لورل)، لكني لم أجدها