"لم أحبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevmezsem
• Hiç sevmediğim
• onu sevmiyordum
• onu hiç sevemedim
• hiç hoşlanmamıştım

Peki sevmezsem gidebilir miyim?
ولو لم أحبه, سأكون حرة في الذهاب؟

Ya onu sevmezsem?
ماذا لو لم أحبه ؟

Şeytanla pazarlık yaptım ve bu zaman içinde Hiç sevmediğim bir adamın çocuğunu doğurdum.
بالقيام بصفقة مع الشيطان وفي تلكَ العملية أنجبت طفلاً مع رجل لم أحبه

Hiç sevmediğim bir adamın oğlunu doğurdum.
لقد أنجبت طفلاً مع رجل لم أحبه

Tanıştığımızda onu sevmiyordum ve onun bilmediği çok kötü şeyler yaptım.
لم أحبه حينما تقابلنا وفعلت به العديد من الأمور الفظيعة حيث لا يعرف

- Tam bir geri zekalı. - Ben de onu hiç sevemedim.
إنه أحمق بالتأكيد - نعم، لم أحبه أنا أيضاً -

- Ben de onu hiç sevemedim. - Bunu çok insan izleyebiliyor mu?
-نعم، لم أحبه أنا أيضاً

Ondan hiç hoşlanmamıştım ve asla seni hak ettiğini düşünmedim ve üzgünüm, biriyle çıktığını bilmiyordum.
حسن ، لم أحبه قط ... و لم أعتقد أبدا أنه يستحقك ، و أنا آسفة ، لم أكن أعلم أنك كنت تواعدين شخصا

- Her neyse. Hiç sevmediğim biriyle tanışmadım.
لم أقابل رجل و لم أحبه.

Biliyorum, onu sevmiyordum ...
حسناً, أعرف أننى لم أحبه

Kendi kendime düşündüm ki: "Belki onu sevmiyordum,
,فكرت في نفسي : " ربما أنني لم أحبه

Evlendiğimizde onu sevmiyordum.
لم أحبه في البداية حين تزوجته

onu hiç sevemedim.
لم أحبه يومًا

Ama bundan ben de hiç hoşlanmamıştım.
! أنا لم أحبه أيضا‏

Ondan hiç hoşlanmamıştım.
لم أحبه قط