| Olmadı. Ehliyeti Alamadım. | Open Subtitles | كلا، لم أحصل عليها |
| Alamadım ama alacağım. | Open Subtitles | لم أحصل عليها بعد، لكن سأفعل |
| - Aslına bakarsanız Alamadım, hayır. | Open Subtitles | ـ حاولت. كلا، لم أحصل عليها |
| bunu alamazsam okul için nasıl ödeme yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | إذا لم أحصل عليها, فلا أعلم حقا كيف سأدفع للجامعة. |
| Ve bunu alamazsam, Dr. Whitehall'ın söyleyeceklerini... dinledikten sonra çekip gitmeye hazırım. | Open Subtitles | وإذا لم أحصل عليها, انا على استعداد للذهاب... بعد سماعكم مايود الدكنور وايتهال قوله. |
| Sonra, 40 yıldır senden alamadığım doğum günü kartı için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً على بطاقة الميلاد التي لم أحصل عليها في الأربعين سنة الفائتة |
| - Aslına bakarsanız Alamadım, hayır. | Open Subtitles | .يبدو إنّي لم أحصل عليها |
| Hayır Alamadım. | Open Subtitles | كلا ، لم أحصل عليها |
| Alamadım. | Open Subtitles | لم أحصل عليها. |
| Alamadım. | Open Subtitles | لم أحصل عليها. |
| - Alamadım. | Open Subtitles | لم أحصل عليها |
| - Alamadım. | Open Subtitles | لم أحصل عليها |
| Sonra, 40 yıldır senden alamadığım doğum günü kartı için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لك على بطاقة عيد الميلاد التي لم أحصل عليها للأربعين سنة الفائتة -في الحقيقة .. |
| ...40 yıldır senden alamadığım doğum günü kartı için teşekkürler. | Open Subtitles | التي لم أحصل عليها منك خلال الأربعون سنة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 