| Sorguya çekilmek için buraya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أحضر إلى هنا لكي تقومي بإستجوابي |
| Sorguya çekilmek için buraya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أحضر إلى هنا لكي تقومي بإستجوابي |
| Benim bir sorunum var. Buraya bir rol için gelmedim. | Open Subtitles | لدي مشكلة أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الدور |
| Bu gece buraya sadece boğayla kapışmak için gelmedim. Seni görmek ve hoşçakal demek istedim. | Open Subtitles | لم أحضر إلى هنا الليلة لكى أُصَارع الثور جئت لآراكي وأودعك |
| Buraya belgeler için gelmedim. Sana soru sormak için geldim. | Open Subtitles | أنا لم أحضر إلى هنا من أجل الوثيقة أنا هنا لأسألك سؤالاً |
| Ömer Hayyam'ın dizelerini tartışmak için gelmedim. | Open Subtitles | إنني لم أحضر إلى هنا لأناقش "أبيات " عمر الخيام |
| Ama buraya ünlü bir aktris olmak için gelmedim. | Open Subtitles | لم أحضر إلى هنا لكي أصبح ممثلة مشهورة |
| Buraya seans için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أحضر إلى هنا من أجل جلسة |
| Buraya sorun çıkarmak için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم أحضر إلى هنا لأسببِ لك المتاعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 